Nagy Károly az északi és a kelta világban

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Charlemagne in the Norse and Celtic Worlds

Könyv tartalma:

A Nagy Károly-legendák recepciója az északi és kelta közösségek körében a középkorban az átadás, a fordítás, a nemzeti identitás feltárása és az imperializmus ünneplése közös története. Az itt összegyűjtött cikkek első alkalommal mutatják be a Nagy Károly-hagyomány gazdagságát a középkori Norvégiában, Svédországban, Dániában, Izlandon, Walesben és Írországban, valamint annak koherenciáját az ófrancia sanzonok (chansons de geste) adaptációinak sorozataként.

A francia forrásokból olyan témák rajzolódnak ki, amelyek egyesítik a nyelvileg különböző északi és kelta Nagy Károly-hagyományokat. A keresztes hadjáratok ideológiája, a keresztény és pogány elemek kettőssége, a lovagiasság értékei és a királyság eszményei a két hagyomány közös témái közé tartoznak. Bár a kéziratos átadás folyamatai az egyes nyelvi kontextusokban sajátosak, a legendák alapvető funkciója, mint a politikai ideológia, az érzelmek és a társadalmi értékek feltárása, egységet teremt a nyelvcsoportok között. Az ó-norvég Karlamagns saga-tól az ír és walesi elbeszélésekig a fejezetek összefüggő perspektívákat mutatnak be a Károly-legendák északi recepciójáról az angliai nemzeten túl.

Közreműködők: B: Massimiliano Bampi, Claudia Bornholdt, Aisling Byrne, Luciana Cordo Russo, Helen Fulton, Jon Paul Heyne, Susanne Kramarz-Bein, Erich Poppe, Annalee C. Rejhon, Sif Rikhardsdottir, Hlne Ttrel.