Nagy Katalin emlékiratai

Olvasói vélemények

A könyv Nagy Katalin emlékiratain keresztül bepillantást enged Nagy Katalin korai életébe, megvilágítva kapcsolatait és gondolatait. Ugyanakkor egy korlátozott időszakra összpontosít, és az olvasónak többre van szüksége a császárné uralkodásáról.

Az emlékiratok jól lefordítottak, és lebilincselő olvasmányélményt nyújtanak. A könyvet dicsérik azért, mert képes elrepíteni az olvasót a múltba, és értékes betekintést nyújt Katalin személyiségébe és történelmi összefüggéseibe. Egyedülálló elsődleges forrásként szolgál, lehetővé téve az olvasók számára, hogy meghallgassák Katalin saját szemszögéből.

Az emlékiratok nem térnek ki Katalin császárné uralkodására, ami jelentős űrt hagy a történelmi elbeszélésben. Egyes olvasók az emlékiratok öncélú jellegét zavarónak találják, és a könyvben lefedett korlátozott időszak miatt is vannak panaszok.

(27 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Memoirs of Catherine the Great

Könyv tartalma:

II. Katalin cárnő hosszú és eseménydús uralkodása (1762-96) alatt Európát hozta Oroszországba, Oroszországot pedig Európába. Elősegítette a felvilágosodás kultúráját, és nagymértékben kiterjesztette a Rettegett Iván cár által létrehozott hatalmas birodalmat, kelet felé tolva el az európai hatalmi egyensúlyt. A hatalomvágyáról és tucatnyi szeretőjéről híres Katalin emellett termékeny és tehetséges író is volt.

Folyékonyan beszélt franciául, oroszul és németül, Katalin politikai elméleteket, újságírást, vígjátékokat, operákat és történelmet publikált, miközben levelek ezreit írta, miközben Voltaire-rel és más közéleti személyiségekkel levelezett. A Nagy Katalin emlékiratai páratlan betekintést nyújt a tizennyolcadik századi Oroszországba és egy abszolút uralkodó elméjébe.

Katalin éleslátással, humorral és őszinteséggel mutatja be a történelem szemtanúi beszámolóját, kezdve attól kezdve, hogy 1744-ben, tizennégy évesen, I. Erzsébet császárnő unokaöccsének, a különc részegesnek és későbbi III. péternek a tervezett menyasszonyaként örvénylően lépett be az orosz udvarba, egészen boldogtalan házasságáig.

Két gyermekétől, több vetélésétől, Péter és ő számos viszonyától kezdve egészen a politikai manőverezésig, amely lehetővé tette, hogy Katalin 1762-ben elfoglalja tőle a trónt. Katalin szemfülessége a sokatmondó részletek iránt lebilincselő olvasmány, ahogyan leírja politikai szerencséjének drámai bukását és felemelkedését.

Ez a francia nyelvből készült új, végleges fordítás lelkiismeretesen hűséges a szavaihoz, és ez az első olyan fordítás, amelyhez a fordítók Katalin saját kezűleg írt eredeti kézirataihoz nyúltak. Elengedhetetlen mű mindazok számára, akiket Nagy Katalin, az orosz történelem vagy a XVIII. század érdekel.

A keményfedeles kiadásból.