Válogatott levelek

Olvasói vélemények

A könyv Nagy Katalin személyes és politikai leveleit tartalmazza, bemutatva erős személyiségét és éleslátását. Bár a levelek lenyűgözőek, az olvasók a szöveg szervezésével és hozzáférhetőségével kapcsolatos problémákat jegyeztek meg.

⬤ Katalin személyisége átragyog levelein
⬤ a fordítás idiomatikus és friss
⬤ sok érdekes levél nyújt betekintést az életébe.

⬤ A levelek nem időrendi sorrendben szerepelnek, ami megnehezíti az élettörténet követését
⬤ szükség van a hosszú bevezetőkre
⬤ a nyomtatás kicsi, és az elrendezés nem olvasóbarát.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Selected Letters

Könyv tartalma:

Nagy Katalin levelei élénk képet mutatnak egy korszakos jelentőségű Oroszországról.

Egyedülálló beszámolót nyújtanak személyes fejlődéséről és intim életéről, diplomata és katonai parancsnok stratégiai érzékéről, valamint politikai képességeiről az orosz udvarban és a külföldi uralkodókkal való bánásmódban. Katalin német hercegnőként született, majd beházasodott az orosz királyi családba, és egy puccs után került a trónra.

Abszolút uralkodóként 34 éven át irányította az orosz birodalom terjeszkedését, aktívan törvényhozott az ország reformja érdekében a felvilágosodás elveinek megfelelően, aktívan támogatta a művészeteket és a tudományokat, és levelezésében Európa leghíresebb elméivel, köztük Diderot-val és Voltaire-rel állt kapcsolatban. Levelei irodalmi remekművei, amelyeket széles körnek írt, nem utolsósorban leghíresebb szeretőjének és szövetségesének, Potemkinnek. A szellemességét, báját és gyors érzékét a részletek iránt ötvöző levelek szórakoztatnak, és egy önjelölt nő és legendás uralkodó megragadó történetét mesélik el.

A levelek ezen kiadása ízelítőt nyújt Katalin teljes írói pályafutásából, Katalin címzettjeinek életrajzával, uralkodásának alapos áttekintésével és Katalin mint levélíró irodalmi készségének elemzésével. A kronológiailag és tematikusan hat korszakba rendezett kötet minden egyes fejezetben bevezetést is tartalmaz azokról a belpolitikai, személyes és külpolitikai összefüggésekről, amelyekből a levelek megszületnek.