Nápolyi égbolt

Eredeti címe:

Neapolitan Skies

Könyv tartalma:

"Bernadette Anderson hangja ezekben a versekben már nem rejtve, hanem szabadon engedve szólal meg. Sokuk a mindennapi élet színházában gyökerezik. Kávés komfortzónájából figyeli a többi embert, és elképzeli magát "mások utazásainak színes szövetébe szőve". Más, sűrűbb szövetből sző, amikor az önfelfedezés felé halad: a mérgező szerelem dühe a "Squeeze"-ben, ahol a "Pruning" metszőollója a szenvedély gyilkos fegyverévé változik.

Anyai szeretet és gyötrelem és az állatok gyógyító szeretete. A 'Concrete'-hez hasonló formájú versekben rövid, éles képeket hegeszti emlékezetes vizuális mintázatokká, ahol az én eluralkodik. A címadó versben a kutyájával tett hétköznapi séta során az esti égbolt fagylalt színeihez, az 'anya-versekben' megjelenő gyengédséghez, Bernadette a saját varázslatos misztériumtúrájára visz minket. A Nápolyi égbolt-ban egy egyedülálló költői hangot hallhatunk." - Sue Cook.

"Ami számomra Bernie Anderson verseiben a legjobban kitűnik, az az emberi érzése a természetben, szó szerint valami csodálatos. Az élet hétköznapi dolgaival és az emberekkel való találkozásai metaforái annak a vágynak, hogy a túlvilágra keressen. A "Szálak" fő képe csodálatos metafora, a vágyakozás szinonimája, hogy újra összerakja őket. A khakiszínű csípős víz a "Kacsapocsolyában", a közelgő eső drámája a "Petrichor"-ban, és a meztelen levél/önmaga a "Találtam egy verset" című versben élénk és lenyűgöző képek. A várakozás érzése is erős, hogy valami történni fog, de sosem vagyunk teljesen biztosak a következő lépésben. A "Létra" szemléletesen és gyönyörűen foglalja össze a dilemmát. Nemcsak észrevesz mindent, hanem észre is veszi, mint a 'Bűnösök fala' című versben. Mindent egybevetve, egy nagyon hálás és gyakran mélyen megindító olvasmány." - Ros Schulz.

"A Nápolyi égbolt versei elolvadnak a szádban. Bernie Anderson éleslátó világlátása színes, érzéki és gyakran spirituális. Az apró részletekre és embertársai bohóckodásainak és gyarlóságainak észrevételeire figyelő szemével olyan költői portrékat és jeleneteket fest, amelyek őszinték, élénkek és meglepőek. A természet és az emberek iránt mindig érzékeny és tisztelettudó Anderson az időtlenség érzését közvetíti, a történelem és a jelen, a család és a psziché, az élők és a holtak összekapcsolását. Különösen szeretem, ahogyan ez a költészet megragadja a gyász és az öröm, a természet és az olyan teremtmények, mint a lovak és a kutyák lényegét. A Nápolyi égbolt az intelligens, figyelmes és érzelemgazdag költészet lenyűgöző gyűjteménye." - Jude Aquilina.