Narrative Retellings: Stilisztikai megközelítések

Eredeti címe:

Narrative Retellings: Stylistic Approaches

Könyv tartalma:

Termékleírás A Narrative Retellings úttörő munkát mutat be a stilisztika és az elbeszéléstudomány metszéspontjában, hogy új betekintést nyújtson a fiktív és tényszerű elbeszélések és azok újraelbeszéléseinek változatos formáiba. A fejezetekben az újramondás gyakori típusai, mint például a fordítás, az adaptáció, a szöveges beavatkozás és az olvasói válaszok újragondolásra kerülnek, és új betekintést nyújtanak az autofikcióként, tanúvallomásként és a közösségi médiában megjelenő reklámok formájában újramondott tapasztalatokba. Jane Austen legkedveltebb regényeinek modernizálásától a Hillsborough katasztrófát követő ellentmondásos tanúvallomások megfejtéséig ez a kötet feltárja a narratív újramondások minden formájának összetettségét. Mint ilyen, értékes hozzájárulást nyújt a stilisztika interdiszciplináris tanulmányozásához és a narratív szövegek megértéséhez. Recenzió „A narratív újramondások innovatív és meggyőző újdonságot jelentenek a stilisztika területén. Azáltal, hogy szisztematikusan feltárja, hogyan alakítja az újramondásokat a szövegek előállítása és befogadása egyaránt, a fejezetek erőteljes és megvilágító elemzést nyújtanak a fikcióról, a nem fikcióról és a kettő közötti kétértelműségekről.

A kötet a kortárs stilisztika gazdagságát és sokszínűségét szemlélteti, és a különböző médiumokban megjelenő újramesék szigorú vizsgálatát kínálja. „ -Alice Bell, az angol nyelv és irodalom professzora, Sheffield Hallam University, Egyesült Királyság „Ez a fontos és lenyűgöző új gyűjtemény a fikciós és nem fikciós elbeszélések izgalmas stilisztikai elemzéseinek egész sorát kínálja. A kötetet alkotó, neves nemzetközi kutatókból álló csapat által írt esszék jelentős hozzájárulást jelentenek a narratív stilisztika területéhez. Különösen fontos, hogy ez a könyv nélkülözhetetlen forrás lesz mindazok számára, akiket érdekelnek a történetek elbeszélésének és újramondásának stilisztikai jellemzői és következményei. „ -Paul Simpson, The Baines Professor of English Language, Liverpool University, UK „Ez az eredeti kötet a szöveges módok, médiumok és műfajok széles skáláján keresztül kínál átlátható bemutatót az elbeszélő újramondásokról. Aprólékosan művelt munka, és kötelező olvasmány mindazok számára, akiket érdekelnek a stilisztika és az elbeszéléstudomány kereszteződésében megragadható felismerések. „ -Michael Burke, retorika professzor, University College Roosevelt, Utrechti Egyetem, Hollandia A szerzőről Marina Lambrou az angol nyelv és nyelvészet docense a Kingston Egyetemen, Egyesült Királyság. DAN McINTYRE a Huddersfieldi Egyetem (Egyesült Királyság) angol nyelvi tanszékének vezető lektora.

Louise Nuttall az angol nyelv és nyelvészet vezető előadója a Huddersfieldi Egyetemen (Egyesült Királyság). Kutatásai a kognitív nyelvtan stilisztikai alkalmazásait és a fiktív elmék olvasói tapasztalatait vizsgálják. Társszerkesztője a Cognitive Grammar in Literature (Chloe Harrison, Peter Stockwell és Wenjuan Yuan, John Benjamins, 2014) című könyvnek. A Language and Literature című folyóiratban először megjelent cikke elnyerte a 2015-ös PALA-díjat.