Nem az istenek oldalán

Eredeti címe:

Not on the Side of the Gods

Könyv tartalma:

Anna Crowe azért ír, hogy megmentse a homályos történeteket, és hangot adjon azoknak a dolgoknak, amelyeknek nincs hangjuk.

Versei a természeti világ rejtélyét és sokszínűségét ünneplik, miközben gyászolják annak törékenységét. Madarak szállnak be és ki a versekbe, amelyekben rendkívüli gerinctelenek és különös növények leselkednek ránk; az emberi életek és családi kapcsolatok sebezhetősége egy másik témája.

A katalán költészet egyik legjelentősebb angolra fordítója, a nyelv iránti étvágya a zene szeretetében gyökerezik. A Poetry Book Society válogatói úgy jellemezték verseit, mint „izmos és kereső, emlékezetben élő és a belső tájra figyelő”.