(Nem egészen) A francia életmód művészetének elsajátítása

Olvasói vélemények

Mark Greenside „(Nem egészen) a francia élet művészetének elsajátítása” című humoros memoárja a franciaországi Bretagne-ban élés során felmerülő kihívásokat és kulturális különbségeket tárja fel. A könyv a szórakoztató anekdotákat gyakorlati tanácsokkal ötvözi, így a francia kultúrát ismerők és az újonnan érkezők számára egyaránt élvezetes olvasmány. Greenside tapasztalatai sokakkal összecsengenek, akik Franciaországban utaztak vagy éltek, illusztrálva a külföldi élet humoros balsorsát és örömteli pillanatait.

⬤ Magával ragadó és szellemes történetmesélés, amely nevetésre késztet.
⬤ Megérthető anekdoták a kulturális különbségekről és a franciaországi mindennapi életről.
⬤ Hasznos gyakorlati tanácsok a francia szokások, banki ügyintézés, vásárlás és étkezés terén.
⬤ Kiemeli a francia barátságok és közösségi kapcsolatok melegségét.
⬤ Nem egy tipikus útikönyv, hanem inkább egy személyes és mélyreható memoár.

⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv egyes részei unalmasak, vagy túl hosszú anekdotákkal terheltek.
⬤ Néhány kritikus a szerző korábbi műveit részesítette előnyben, mivel úgy érezte, hogy ez a könyv nem volt annyira magával ragadó.
⬤ Vannak olyan politikai személyiségek említései, amelyeket néhányan feleslegesnek vagy a fő témától elvonatkoztatónak találtak.
⬤ A személyes kapcsolatok és az élet olyan részleteinek mélyebb feltárására vágytak, amelyeket csak röviden érintettek.

(133 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

(Not Quite) Mastering the Art of French Living

Könyv tartalma:

A Wall Street Journal bestsellere Peter Mayle Egy év Provence-ban című könyvének hagyományai szerint a Soha nem leszek francia szerzője bemutatja önnek Bretagne szín- és ízvilágát, amelyről a legtöbben csak fantáziálnak.

Minden évben Plobienbe, a breton kisvárosba érkezve, ahol a nyarakat tölti, Mark Greenside amerikai író ott folytatja, ahol abbahagyta a faux-pas-szerű frankofil életét. Megnyugodva és megalázkodva, de nem elbátortalanodva (na jó, kissé elbátortalanodva) néz szembe a küszöbön álló gondokkal: Mit főz egy franciának? Kinek van elsőbbsége egy körforgalomba való be- vagy kihajtáskor? Hol fizeti ki a parkolójegyet? És ami a legijesztőbb: mikor nyúlhat a paradicsomhoz?

Annak ellenére, hogy két évtized telt el azóta, hogy Greenside hirtelen elhatározta, hogy házat vesz Bretagne-ban, és kétkontinentális életet kezd, a francia élet sajátosságai még mindig zavarba hozzák. A (Nem egészen) a francia élet művészetének elsajátítása folytatja a 2009-es, a franciaországi élet kezdetéről szóló memoárjában megkezdett utazást, és részletezi Greenside mindennapi kalandjait fogadott francia otthonában, ahol a legegyszerűbb feladatok sosem egyszerűek, de mindig egy nagyszerű történettel végződnek. Néhány találaton és sok kudarcon keresztül megtanulja a játékszabályokat, azt, hogyan kapja meg, amire szüksége van - ami nem feltétlenül az, amire azt hiszi, hogy vágyik -, és hogyan legyen hálás és köszönettel teli, amikor (főleg amikor) kudarcot vall, ami gyakrabban fordul elő, mint hinné.

„Ez az én világom, a Régi Világ, amely állandóan új nekem. Már több mint húsz éve járok Franciaországba - Bretagne-ba -, és még mindig próbálom elsajátítani a francia élet művészetét. Egy olyan fickóhoz képest, aki szereti azt hinni, hogy tudja, mit csinál, ez egy váratlanul rázós utazás volt.”.

A tapasztalt frankofilok és a fotelben utazók egyaránt élvezni fogják, hogy Greenside a francia élet gyakorlati és filozófiai kérdéseit tárja fel, amit humora és a közössége iránti szeretete élénken elevenít meg.