Nepantla Familias: A mexikói-amerikai irodalom antológiája a világok közötti családokról

Olvasói vélemények

A Nepantla Familias egy gyönyörűen megírt antológia, amely az identitás és a hovatartozás témájára reflektál a mexikói-amerikai tapasztalatokon belül, különösen az USA és Mexikó határán. A gyűjtemény különböző műfajokat tartalmaz, többek között esszéket, verseket és kisregényeket, bemutatva a közösség gazdag és változatos nézőpontjait. Az olvasók elismerően nyilatkoznak az érzelmi mélységről, az aktualitásról és az írások minőségéről, ami a kortárs kérdések megértéséhez fontos művé teszi.

⬤ Gyönyörűen megírt és gondozott gyűjtemény.
⬤ Az identitás és a hovatartozás mélyreható feltárása.
⬤ Különböző műfajok (versek, esszék, novellák) változatos nézőpontjai.
⬤ Magával ragadó és értelmes tartalom, amely rezonál az olvasók tapasztalataira.
⬤ Kiemeli a mexikói-amerikai tapasztalatok fontos kérdéseit és érzéseit.
⬤ Alkalmas könyvklubok és oktatási intézmények számára.

Egyes olvasók a mexikói-amerikai tapasztalatokra vonatkozó témákat túlságosan specifikusnak találhatják ahhoz, hogy személyes szinten kapcsolódjanak hozzájuk, bár ezt a kritikák nem említik kifejezetten.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Nepantla Familias: An Anthology of Mexican American Literature on Families in Between Worlds

Könyv tartalma:

„Mélyen értelmes gyűjtemény, amely az identitás fontos árnyalatait járja körül.” - Kirkus Reviews, csillagos értékelés

A Nepantla Familias olyan mexikói-amerikai elbeszéléseket gyűjt egybe, amelyek a különböző világok között élés sokféle permutációját tárják fel és tárgyalják meg - azt, hogy a szerzők vagy szereplőik hogyan teremtenek, illetve hogyan nem teremtenek egységes identitást életük ellentmondásai közepette. Az antológia középpontjában a nepantla, vagyis a határvidék köztes terében való élet áll. Az esszék, versek és novellák a mexikói-amerikai élet köztes pillanatait vizsgálják - a hagyományos és a kortárs világ, a spanyol és az angol nyelv, a hagyományos és változó identitású kultúrák közötti élet családi dinamikáját. A változások idején a családi értékeket vagy adaptálják, vagy elvetik az önmegismerés keresése során, ami része a változó identitás elemeinek kiválasztási és összeállítási folyamatának.

A díjnyertes író és tudós, Sergio Troncoso által szerkesztett antológia olyan ismert és elismert szerzők műveit tartalmazza, mint David Dorado Romo, Sandra Cisneros, Alex Espinoza, Reyna Grande és Francisco Cant, valamint olyan fontos új hangokét, mint Stephanie Li, David Dominguez és ire'ne lara silva. Olyan írókról van szó, akik megnyitják és feltárják a köztes helyeket: a határokon keresztül vagy azokon túl; a múlt, a jelen és a jövő között; a hagyománytól az újításig; a nyelvek között; a nemek között; a múlt sebeiről és a jelen győzelmeiről; az életről és a halálról.

A Nepantla Familias a bevándorlókon és a bevándorlók gyermekein keresztül mutatja be azt a kvintesszenciális amerikai tapasztalatot, amely fontos alapértékeket elevenít fel. Az olvasók itt bepillantást nyerhetnek a mai mexikói amerikai tapasztalatokba; itt az olvasók megtapasztalhatják a mindannyiunk számára közös földrajzi, nyelvi és kulturális határok összetettségét is.