Nevetve a szabadságig: Egy orosz emigráns amerikanizálódása

Olvasói vélemények

Emil Draitser „Nevetve a szabadságig” című könyve a bevándorlói tapasztalatok lebilincselő és humoros feltárását kínálja, személyes reflexiókkal és éleslátó történetmeséléssel gazdagítva. A kulturális különbségekről és az alkalmazkodás jutalmairól alkotott nézeteket formálja át.

A könyvet tanulságosnak és elgondolkodtatónak írják le, nagy hangsúlyt fektetve a humorra és az intelligenciára. Egyedülálló perspektívát nyújt a bevándorlásról és a kulturális cseréről, és élvezetes olvasmánnyá teszi a magával ragadó történetmeséléssel. Az olvasók inspirálva érzik magukat, és új szemszögből szemlélhetik életüket és tapasztalataikat.

A kritikák nem említenek konkrét ellenérveket, de arra lehet következtetni, hogy azok az olvasók, akiknek esetleg nem rezonál a bevándorlói tapasztalat, kevésbé találhatják hatásosnak.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Laughing All the Way to Freedom: The Americanization of a Russian Emigre

Könyv tartalma:

A szerző önéletrajzi ihletésű trilógiájának folytatása - Pszt! Zsidó gyerekkorom Sztálin alatt, A krokodil állkapcsában és Búcsú, Odessza mama című könyvének folytatásaként ez a könyv részben memoár, részben kulturális tanulmány a bevándorlás és az amerikai akkulturáció kihívásairól.

A szerző, egykori szovjet szatirikus, akit a nyilvános kritika határainak átlépése miatt megbüntettek, önironikus humorral emlékezik vissza a felnőtté válás fájdalmaira, ahogy egy totalitárius társadalomban kapott indoktrinált neveltetésén túllépve elfogadta Amerika meghatározó értékeit.