New Waw, szaharai oázis

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

New Waw, Saharan Oasis

Könyv tartalma:

Az Amerikai Irodalmi Fordítók Egyesület Nemzeti Fordítói Díjának győztese, 2015

Vezetőjük halála után a tuaregek egy csoportja, egy nomád berber közösség, amelynek hagyományos hazája a Szahara-sivatag, a törzsi szokások által diktált örököshöz fordul.

Ő azonban egy költő, aki vonakodik felölteni a vezetői köpenyt. A törzsi vének arra kényszerítik, hogy ne csak a költészetét, hanem szerelmét is elhagyja, aki szintén költő, ezért vonakodva tölti be a vezetői posztot. Akár emberi elgondolásból, akár a szellemvilág beavatkozásából ered, halála arra ösztönzi törzsét, hogy végleg letelepedjen, felhagyva nemcsak a nomadizmussal, hanem a törzs öröklött törvényeivel is. Az általuk alapított közösség, Új Waw, amelyet a tuaregek mitikus paradicsomáról neveznek el, Ibrahim al-Koni kísérő regényének, A bábu címűnek is helyszíne.

Al-Koni számára ez a nomadizmus és a letelepedett élet közötti feszültséget bemutató tuareg történet a globalizmus következtében mindenütt, az élet számos területén az emberek előtt álló választási lehetőséget jelképezi. Úgy látja, hogy a mítosz és a kortárs élet között elkerülhetetlen a kapcsolódási pont.