Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv átfogóan vizsgálja a vitatott és történelmileg terhelt szót, betekintést nyújt annak eredetébe, használatába és a kortárs társadalomban betöltött szerepébe. A könyv tudományos, mégis közérthető stílusa miatt nagy sikert aratott, és arra készteti az olvasókat, hogy elgondolkodjanak a faji, nyelvi és társadalmi normákról.
Előnyök:⬤ Lenyűgöző és jól megírt
⬤ átgondoltan foglalkozik egy összetett témával
⬤ történelmi kontextust kínál
⬤ tanulságos a faji kapcsolatok megértéséhez
⬤ magával ragadó és szórakoztató
⬤ „kötelező olvasmányként” jellemzik, oktatási értékkel
⬤ növeli a tudatosságot a szó következményeivel kapcsolatban
⬤ jó állapotban szállítjuk
⬤ gyors szállítás.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó a címet opportunisztikusnak találta
⬤ kritika az írásmóddal kapcsolatban, amely szerint az esetlegesen felületes
⬤ egy kritika szerint a könyv fizikai állapota rossz
⬤ aggályok merültek fel a szóhasználatban az öngyűlölettel kapcsolatos mélyebb kérdések feltárása miatt
⬤ nem mindenki találta szükségesnek a tartalmat a történelmi kontextuson kívül.
(109 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word - With a New Introduction by the Author
Könyv tartalma:
A fajról és a nyelvről valaha kiadott egyik legvitatottabb könyv huszadik évfordulós kiadása most, a faji számvetés időszakában aktuálisabb, mint valaha - "az egyik legfontosabb és legéleslátóbb faji írónktól" ( The Washington Post ).
A hírhedt szó eredetének, használatának és hatásának bátor és bátorító vizsgálata mellett ez a kiadás egy átfogó új bevezetést is tartalmaz, amely kitér a szó fejlődésének főbb fejleményeire a szó vitatott történetének utolsó két évtizedében.
Klasszikus művének új bevezetőjében Kennedy megkérdőjelezi azt az állítást, hogy a "nigger" az amerikai nyelv leginkább tabusított kifejezése, szembesülve annak régimódi, feketék ellenes értelmének kérlelhetetlen elterjedtségével. A "nigger" továbbra is része az amerikai élet legrosszabb faji agresszióinak - faji indíttatású támadások és gyilkosságok, gyújtogatások, érzelmi sérelmek szándékos okozása és munkahelyi zaklatás - hangos hangsávjának.
Gondoljunk csak bele: húsz évvel ezelőtt Kennedy azt írta, hogy bármelyik jelentős politikust, akit hitelesen megvádolnak a "nigger" szó használatával, azonnal elhagyják és kiközösítik. Tévedett. Donald Trumpot, magát az egykori POTUS-t is hitelesen megvádolták, és a vád alig váltott ki többet egy ásításnál. Senki sem kételkedett az állítás helyességében, de az összes többi rasszista cselekedete közepette a "nigger-baiting" már nem tűnt sokkolónak. A "nigger" még mindig nagyon is él, és túlságosan is széles körben elfogadott.
Másrészt Kennedy foglalkozik azzal a sok epizóddal, amikor embereket megbüntettek azért, mert idézték, kimondták vagy kimondták a "nigger"-t olyan körülmények között, amelyeknek egyértelművé kellett volna tenniük, hogy a beszélők semmi rosszat nem tettek - vagy legalábbis semmi olyan rosszat, ami eléggé rossz ahhoz, hogy megérdemeljék az őket ért feljelentés mértékét.
Kitér például Bill Maher inkvizíciójára (és szánalmas bocsánatkérésére), valamint azokra a (fehér) tanárokra, akiket azért büntettek meg, mert hangosan felolvastak olyan szövegeket, amelyekben a "nigger" szó szerepel. Azt állítja, hogy e viták értékelésénél óvatosabban kellene eljárnunk a használat és a megemlítés megkülönböztetésével: valakit fenyegetően "négernek" nevezni teljesen más, mint James Baldwin, Toni Morrison, Flannery O'Connor vagy Mark Twain egy mondatát idézni.
Kennedy ellene érvel annak a felvetésnek, hogy a "nigger" kifejezés beszélőjének faji hovatartozásától függően eltérő szabályokat kellene alkalmazni, és megdöbbentően józan érvekkel indokolja, hogy miért nem lehet ilyen határokat felállítani.
Befejezésül egy előrejelzést tesz arról, hogy a "nigger" kifejezés milyen státusza várható az amerikai kultúrában az elkövetkező húsz évben, amikor is az úgynevezett "kisebbségi többség" politikai testének egyértelmű felemelkedését fogjuk látni - amely kifejezés maga is a fehér felsőbbrendűséget idézi.
