Nighthawk: A repülés nélküli szúnyog története. Kétnyelvű könyv. Kétnyelvű angol-spanyol

Olvasói vélemények

A „Nighthawk: Egy röpképtelen szúnyog története” című kétnyelvű gyermekkönyv, amely az akadályok leküzdésének, az empátiának és mások segítésének témáit mutatja be. Bájos illusztrációkkal és rovarokat ábrázoló makrofotókkal.

Kétnyelvű formátum (angol és spanyol), kedves illusztrációk, erős erkölcsi üzenet, lehetőség a fogyatékosságról és az empátiáról szóló beszélgetésekre, kiváló minőségű rovarfotók, kisgyermekek számára is lebilincselő, oktatási célokra is alkalmas.

Néhány olvasó problémásnak találta a befejezést, a szúnyogok tanulságának ellentmondása miatt. A rovarok nagyított képei a végén egyes szülők számára hiányozhat a kontextus.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Nighthawk: The Tale of a Flightless Mosquito. Dual-language Book. Bilingual English-Spanish

Könyv tartalma:

Nighthawk: A repülés nélküli szúnyog története: Nighthaw egy különleges szúnyog volt. Annyira különleges, hogy szárnyatlanul született.

De mennyire szeretett volna olyan lenni, mint a többiek. Arra vágyott, hogy szabadon zümmöghessen a levegőben, és hosszú, erős szárnyakkal felfedezhesse a földet. Ha az élet citromot ad, csinálj limonádét Indulj el Éjjeli Sólyom kalandjára, miközben a boldogságot keresi, és fedezd fel, hogyan segíthet neked mások segítése --------------------------- Éjjeli Sólyom: La Historia del Mosquito sin Alas.

Nighthawk era un mosquito especial.

Tan especial que naci sin alas. Pero c mo deseaba ser como los dem s.

Anhelaba zumbar libremente por el aire y explorar la tierra con unas alas largas y fuertes. Cuando la vida te da limones, haces limonada Emb rcate en la aventura de Nighthawk en busca de la felicidad y descubre c mo ayudar a los dem s puede ayudarte a ti mismo -------------------- )Gyerekek, akiknek szerencséjük van, és kezükbe kerül Nighthawk: Egy röpképtelen szúnyog története A vidáman illusztrált és elbeszélt könyvben Kike Calvo üzenete életre kel, ahogy belemerülünk a történetbe: kézzelfoghatóvá válik a másokon való segítés fontossága, amelyhez az esélyek leküzdésének egyetemes gondolata társul. Éjjeli Sólyom története hasonlít a sajátomhoz, az új protézishez való alkalmazkodási folyamatomhoz.

Remélem, hogy egyetlen gyermek vagy felnőtt sem felejti el, hogy még ha nehéz is nekünk, mindannyiunknak el kell fogadnunk magunkat olyannak, amilyenek vagyunk, és hogy miközben járunk, segítenünk kell másoknak. ) -- El Biblioburro. )A szúnyog történetét olvasva nem tudtam nem emlékezni a sajátomra, amikor az egyik szamaram balesetben elvesztette a lábát. Ami a legjobban meglepett, amikor megismertem a történet hátterét, az az, hogy amikor Kike megírta az eredeti kéziratot, mindössze 10 éves volt, ugyanannyi idős, mint sok gyerek, akikkel megosztom az olvasás szeretetét. Alig várom, hogy lássam, hogyan világítják meg ezek a történetek több ezer gyermek életét, és hogyan bátorítják őket arra, hogy legyőzzék az élet adta nehézségeket. ) -- El Biblioburro.