Pili kalandjai New Yorkban. Kétnyelvű könyvek gyerekeknek ( Kétnyelvű angol - spanyol ) Cuento en espaol

Olvasói vélemények

A könyv egy kétnyelvű gyermekkönyv, amely egy apa és lánya közötti édes kapcsolatra világít rá, bemutatja kalandjaikat és a természetvédelem, az önállóság és a humanitárius tevékenység inspiráló témáit. Számos kritika dicsérte a gyönyörű illusztrációkat és az oktatási szempontokat, így a könyv a fiatal olvasók és a szülők kedvence lett.

Kétnyelvű (angol és spanyol), magával ragadó történet, gyönyörű illusztrációk, oktatási tartalom a természetvédelemről és a társadalmi értékekről, inspirálja a gyerekeket, elősegíti a kulturális sokszínűséget, széles korosztályt szólít meg, a szülők számára megbeszélési javaslatokat tartalmaz.

Néhány olvasó rövidnek és varázslatosnak találta a történetet; az egyik kritikus úgy érezte, hogy sem őt, sem a gyermekét nem ragadta magával.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Adventures of Pili in New York. Dual Language Books for Children ( Bilingual English - Spanish ) Cuento en espaol

Könyv tartalma:

Az olvasó együtt járja a világot apjával, a National Geographic Image Collection fotósával, Kike Calvóval, a világot beutazó kislány kalandjait. Ebben a ragyogóan illusztrált könyvben Pili, a kis felfedező követi álmait New Yorktól a kolumbiai esőerdőig.

A Kis felfedező, nagy világ sorozat központi üzenete a környezetvédelem és a fenntarthatóság. A könyv a kulturális sokszínűség és az önállóság, a globális készség és béke, a vállalkozói szellem és az éghajlatváltozás fogalmait dolgozza fel. Pili egy békés helyet képzel el a gyermekek számára a világban.

A terve: ez egy erdőrezervátum lesz, és Kolumbiában lesz. Ez nem könnyű cél egy kislány számára.

De Pili eltökélt abban, hogy valahogyan, valahogyan sikerülni fog neki: "A világ gyermekei - és különösen a kislányok - el tudnak fogadni néhány pozitív üzenetet, amely ösztönzi őket a törekvésre. Ez a könyv sok ilyen üzenetet tartalmaz, egy kedves, gyönyörűen illusztrált, életközeli elbeszélésbe rejtve, mint kis hajtogatott szeretetjegyzetek.

" Carl Safina, a Stony Brook Egyetem Természet és Emberiség alapítványi professzora, a Safina Központ alapítója Szerző, Túl a szavakon. What Animals Think and Feel.