Értékelés:
Djuna Barnes Nightwood című regénye összetett és gazdagon megírt modernista regény, amely a szerelem, az identitás és az elidegenedés témáit járja körül a perifériára szorult szereplők között az első világháború utáni Párizsban. Az elbeszélés a hagyományos cselekmény hiánya és a sűrű nyelvezet miatt kihívásnak számít, mégis mélyreható betekintést nyújt az emberi létbe, különösen a szexualitás és a személyes kapcsolatok tekintetében. A könyv lenyűgöző jellemábrázolásokat tartalmaz, különösen a nőkről, akik egy elnyomó társadalomban próbálnak eligazodni vágyaik között, és a melankólia közepette humort is tartalmaz.
Előnyök:⬤ Gazdag, gyönyörű és költői nyelvezet.
⬤ Mélyreható jellemfeltárás és az összetett kapcsolatok ábrázolása.
⬤ Szellemi ösztönzést nyújt, és elgondolkodtat a szerelemről és az identitásról.
⬤ Magával ragadó és gyakran humoros pillanatok a komoly témák közepette.
⬤ Az LMBT-irodalom jelentős műveként elismert, elgondolkodtató perspektívát nyújt a szereplők küzdelmeiről.
⬤ A strukturált cselekmény hiánya miatt az olvasó elveszettnek vagy zavarodottnak érezheti magát.
⬤ Sűrű és kihívást jelentő nyelvezet, amely nem minden olvasóhoz jut el.
⬤ Egyes karakterek unalmasnak vagy kidolgozatlannak tűnhetnek.
⬤ Jelentős koncentrációt és elmélkedést igényel, így kevésbé alkalmas alkalmi olvasásra.
⬤ Vegyes érzelmek a női karakterek ábrázolásával kapcsolatban; egyesek szerint a férfi karakterekre való összpontosítás frusztráló.
(86 olvasói vélemény alapján)
Nightwood, Djuna Barnes különös és kanyargós erőpróbája azon könyvek azon kis csoportjába tartozik, amelyek valahogyan tükröznek egy kort vagy egy korszakot (Times Literary Supplement). Ez a kor a két világháború közötti időszak, és Barnes regénye Európa nagyvárosainak, Párizsnak, Berlinnek és Bécsnek a dekadens árnyékában bontakozik ki - egy olyan világban, amelyben az osztály, a vallás és a szexualitás határai merészek, de meglepően porózusak.
Az ebben a világban élő, nem mindennapi karakterek a legemlékezetesebbek a regényirodalomban - ott van Guido Volkbein, a vándorló zsidó, egy önjelölt báró fia.
Robin Vote, az amerikai emigráns, aki feleségül megy hozzá, majd sorozatos viszonyokba bonyolódik, előbb Nora Flooddal, majd Jenny Petherbridge-dzsel, és az éjszakai magányos vándorlás szenvedélyével minden szeretőjét az őrületbe kergeti.
És ott van Dr. Matthew-Mighty-Gighty-Grain-of-Salt-Dante-O'Connor, a transzvesztita és látszólagos nőgyógyász, akinek elkalandozó beszédei csupa düh, éleslátás és meglepő utalások. Barnes ábrázolása ezeknek a figuráknak és kapcsolataiknak (Nóra azt mondja: A férfi egy másik személyiség a nő te magad vagy, elkapva, ahogy pánikba esve megfordulsz.
A szájára csókolod a sajátodat) a regényt a feminista és leszbikus irodalom mérföldkövévé tette.
A legszembetűnőbb Barnes páratlan stiláris újítása, ami T. S. Eliotot arra késztette, hogy a könyvet olyan jó regénynek nyilvánítsa, hogy csak a költészeten edződött érzékenység tudja teljes mértékben értékelni. A most Jeanette Winterson új előszavával ellátott Nightwood még mindig ugyanazzal az elektromos töltéssel pezseg, mint 1936-os első megjelenésekor.
