Olvasói vélemények
Összegzés:Rahul Mehta No Other World című regénye egy felnőtté váló regény, amely az identitás, a család és a bevándorlói tapasztalatok összetettségét vizsgálja, különösen Kiran, egy második generációs indiai-amerikai fiú történetén keresztül, aki a szexualitásával és kulturális gyökereivel küzd. A könyvet dicsérik az amerikai külvárosi élet részletes megidézése, valamint a karakterek és az elbeszélések gazdagsága miatt, bár egyes olvasók szerint a könyv előrehaladtával veszít a lendületéből.
Előnyök:Gyönyörűen megírt, élénk leírásokkal, lebilincselő felnőtté válási történettel, jól kidolgozott karakterekkel, valamint a családi dinamika és a bevándorlói tapasztalat őszinte ábrázolásával. A próza világos és magával ragadó, így olvasmányos és élvezetes élményt nyújt.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érezte, hogy a történet nem koncentrált, és túl sok mellékszál és részlet vonta el a figyelmet a fő elbeszélésről. A tempó a közepén lelassult, ami egy elsietett befejezéshez vezetett, amely kiszámítható és nem kielégítő volt. Egyes karakterekből hiányzott a mélység, és voltak olyan pillanatok, amikor a történetet erőltetettnek vagy kiegyensúlyozatlannak éreztük.
(14 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
No Other World
Könyv tartalma:
A Karantén című díjnyertes kötet szerzőjének éleslátó, lebilincselő debütáló regénye, amely az 1980-as és '90-es évek vidéki Amerikájában és Indiában játszódik, részben egy meleg indiai-amerikai fiú felnőtté válásának története, részben egy bevándorló család saga a hovatartozás, az identitás és a remény megtalálásáért folytatott küzdelméről.
Egy nyugat New York-i vidéki közösségben a tizenkét éves Kiran Shah, indiai bevándorlók Amerikában született fia vágyakozva figyeli tipikusan amerikai szomszédait, a Belléket. Együtt jár iskolába Kelly Bell-lel, de erőteljesen vonzódik - olyan módon, amit még nem ért - a lány karizmatikus apjához, Chrishez.
Kiran vágyakozásai visszhangozzák szülei zavarodottságát, akik megpróbálnak alkalmazkodni egy új világhoz. Apját, Nishit Shahot, a sikeres orvost, a hátrahagyott testvérére vonatkozó gondolatok kísérik. Édesanyja, Shanti küzd, hogy elfogadja az életet egy olyan férfival, akit nem ő választott - a Nishithez kötött házasságát elrendezték -, és a növekvő kötődését egy amerikai férfihoz. Kiran közel áll idősebb nővéréhez, Preetihez - amíg egy váratlan fenyegetés és egy felfoghatatlan árulás éket ver közéjük, ami egész életükre visszahat.
Ahogy maga mögött hagyja a gyermekkort, Kiran állandóan kívülállónak találja magát - mint két kultúra között hánykolódó indián-amerikai, és mint meleg férfi egy homofób társadalomban. Egy érzelmi összeomlást követően Indiába utazik, ahol intenzív kapcsolatot alakít ki egy tizenéves hidzsrával, India ősi transznemű közösségének tagjával. A lány segítségével Kiran elkezdi összerakni összetört múltjának darabkáit.
A Nem más a világ elsöprő és érzelmileg összetett, a szeretetről, a hovatartozásról és a megbocsátásról szóló kísérteties meditáció, amely feltárja a családunk és önmagunk iránti felelősségünk közötti határvonalat, a nehéz döntéseket, amelyeket meghozunk, és azt a fájdalmas árat, amit a valódi énünk vállalása jelent.
--Brian Leung, a Vigyél haza szerzője.
