Olvasói vélemények
Összegzés:A Niño birkózik a világgal egy vibráló, akciódús gyerekkönyv, amely egy Niño nevű kisfiú kalandjain keresztül vezeti be az olvasókat a lucha libre világába. A történetet mexikói folklórelemek, humor és kulturális témák gazdagítják, így a kisgyermekek számára is lebilincselő olvasmány. A színes illusztrációk és az energikus elbeszélés a lucha libre szellemét és a gyermekkor játékos természetét ragadja meg, miközben a családi dinamikát és a testvéri kapcsolatokat is érinti.
Előnyök:A könyv imádnivaló és élénk grafikával rendelkezik, a mexikói folklór és kultúra is megjelenik benne, kétnyelvű, angol és spanyol elemekkel, és rendkívül magával ragadó a fiatal közönség számára. Sok olvasó úgy találta, hogy nevetést és vidámságot vált ki, és élvezetessé teszi az olvasás idejét. Emellett szórakoztató bevezetésként szolgál a lucha libre hagyományaihoz, és elősegíti a spanyol nyelv iránti érdeklődést.
Hátrányok:Néhány olvasó aggodalmát fejezte ki bizonyos karakterek ábrázolásával kapcsolatban, például La Llorona ábrázolásával kapcsolatban, és néhányan a fényes oldalfelületet részesítették előnyben a könyv matt felületével szemben. Emellett néhányan úgy érezték, hogy a Sátán képe nem megfelelő. Összességében ezek a kifogások elenyészőek voltak a könyv tartalmával kapcsolatos túlnyomórészt pozitív visszajelzésekhez képest.
(72 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Se oras y se ores, tegyétek össze a kezeteket a fantasztikus, látványos, egyedi... Ni o
Fwap Slish Bloop Krunch Egyetlen mozdulattal leszámol a konkurenciával.
Nincs olyan ellenfél, aki túl nagy kihívás lenne Ni o ravasz képességeinek - jégkrémevő, játékszerető, szaltószakértő és lucha libre világbajnok versenyző -.
A Ni o Birkózik a világgal angol nyelven, spanyol szókinccsel, és egy vidám, színes történet egy fiúról, aki képzeletbeli szörnyekkel (köztük egy olmék fejjel és La Lloronával) és olyan ellenfelekkel birkózik, mint a kistestvérei. Ez egy vidám képeskönyv a képzeletről, a játékról és a testvérekről.
A díjnyertes szerző és illusztrátor Yuyi Morales a Caldecott-díjas és Pura Belpr (illusztrátor) Medal-díjas Viva Frida, a lenyűgöző kétnyelvű esti mese Kis éjszaka/Nochecita, Rudas: Ni o's Horrendous Hermanitas, Pura Belpr Honor Book (elbeszélés) Just In Case: A Trickster Tale és spanyol ábécéskönyv, valamint más képeskönyvek fiatal olvasóknak. Ő illusztrálta továbbá a Sherman Alexie által írt Thunder Boy Jr. című könyvet, valamint a Pura Belpr (Illustration) Medal és Pura Belpr (Narrative) Honor könyvét, a Los Gatos Black on Halloween-t, amelyet Marisa Montes írt.
A Neal Porter Book
Írta Yuyi Morales:
Ni o Wrestles the World.
Rudas: Ni o horrorisztikus hermanitái.
Viva Frida.
Kis éjszaka / Nochecita.
Illusztrálta Yuyi Morales:
Los Gatos Black on Halloween (írta: Marisa Montes).
Pura Belpr illusztrátor díj nyertes
Az év legjobb gyermekkönyve a Bank Street-en
ALSC Notable Children's Book ALSC Notable Children's Book
A Mamiverse.com Top 50 Latino gyerekkönyv, amit ismerned kell
A telített paletta, a dinamikus kompozíció és a bőséges tüskés-ballonos hangeffektek áradó vizuális zajt keltenek. A féktelen móka alatt azonban gyengéd szív dobog. -- The Horn Book, csillagos kritika.
A multikulturális osztálytársakkal rendelkező gyerekek felismerik (vagy megtanulják Ni o számos spanyol felkiáltását. A záró jegyzet a lucha libre kultúrát magyarázza el. -- Booklist.
