Nirmala

Olvasói vélemények

Munshi Premchand „Nirmala” című könyvét a 20. század eleji India társadalmi problémáinak lebilincselő elbeszélése és mélyreható feltárása miatt dicsérik, olyan témákat érintve, mint a nemek közötti egyenlőtlenség, a gyermekházasság és a nők küzdelmei. Míg sok kritikus elismerően nyilatkozik a történet érzelmi mélységéről és aktualitásáról, néhányan technikai problémákat említenek a Kindle-verzióval kapcsolatban, például hiányzó oldalakat és rossz nyomtatási minőséget.

Mély és felidéző történetmesélés, lenyűgöző karakterfejlődés, jelentős társadalmi kérdések feltárása, időtlen aktualitás és elgondolkodtató témák. Sok olvasó értékeli Premchand azon képességét, hogy az elbeszélésen keresztül egy másik korba tudja őket elszállítani, és megkérdőjelezi a társadalmi normákat.

Néhány olvasó technikai problémákról számolt be a Kindle kiadással kapcsolatban, például hiányzó oldalakról és rossz nyomtatási minőségről. Néhány kritika szerint a könyv túlságosan fájdalmas vagy nehezen ajánlható, mivel az élet kemény valóságát mutatja be, ami elkeserítő lehet.

(276 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Premchand Nirmala című novellája, amely először 1928-ban jelent meg, az egyik legmegrendítőbb hindi nyelvű regény, amely az idős férjhez kötött fiatal kamasz témáját járja körül.

Ez a regény egyértelműen reformpárti, és sikeresen járja be az érzékeny, sőt veszélyes területet. Alok Rai angol fordítása utószót is tartalmaz, amely a regény sajátos kontextusát veszi figyelembe, perspektívába helyezve azt, és lehetővé téve a mű kortárs olvasását.