Woman in the Portrait
Juliet Jacques, az Egyesült Királyság egyik legelső transznemű írójának összegyűjtött novellái.
Az 1920-as évek Berlinjében a transznemű modell, Heike naplói alapján Christian Schad legismertebb festménye mögött álló titokzatos múzsaként és alanyként jelenik meg. Miután aláírta a nemi elismerési bizonyítványát, egy transz nő egy elfeledett filmsztár különc csillogását csábítja egy brightoni melegbárban. Egy ismert újságírónő a nyilvánosság szemében találja magát, miután egy privát BDSM-játékot kivisz a Soho utcáira. Az emlékművek pszichikai ereje által megragadott művész crowdfundingból épít emlékművet a megszorítások áldozatainak, ám a politikai visszatetszésnek is szemtanúja lesz.
A The Woman in the Portrait (A nő a portréban) című kötetben Juliet Jacques, az úttörő transznemű írónő rövid novelláit gyűjti össze, és egy okos, vicces és mélyen politikai utazásra visz minket a művészet, a szex és a felfedezések világába. A korábban megjelent és kiadatlan műveket egyaránt bemutató történetek korszakokon átívelő utazást kínálnak a kultúrában, a politikában és a közösségben, Jacques védjegyének számító eredetiséggel, éleslátással és humorral.
