No Es Pas Pas Para Viejos / No Country for Old Men

Olvasói vélemények

Összességében a könyv vegyes kritikákat kapott, az olvasók értékelték az izgalmas történetet és a főhős jellemfejlődését, de kritizálták a mellékszereplők felépítését és az írásmód egyes aspektusait. Sokan megjegyezték, hogy a könyv filozófiai elmélkedéseket tartalmaz, és képes lekötni az olvasókat, ugyanakkor olyan problémákat is kiemeltek, mint például a fordítási hibák.

Érdekes történet, gyors szállítás, erős jellemfejlődés a főhős esetében, filozófiai meglátások, lebilincselő és izgalmas elbeszélés, kiváló elmélkedések az emberi természetről és a becsvágyról, jól megírt párbeszédek.

A mellékszereplők, különösen a főgonosz gyenge fejlődése, a párbeszédek mesterkéltnek és hollywoodinak tűnnek, zavaros és rendezetlen írásmód, fordítási problémák (hiányzó párbeszédek írásjelek), néhány nyelvtani hiba, és vegyes összehasonlítás a filmadaptációval.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

No Es Pas Para Viejos / No Country for Old Men

Könyv tartalma:

A regény, amely a Coen fivérek azonos című filmjét ihlette, Javier Bardem, Josh Brolin és Tommy Lee Jones főszereplésével.

A Határ-trilógia zseniális szerzőjének mágneses története lúzerekről, drogdílerekről és összetört álmokról.

A vadász és vietnami veterán Llewelyn Moss véletlenül felfedezi egy véres drogbandás mészárlás véres helyszínét valahol a texasi-mexikói határon. A holttestek és heroincsomagok között valamivel több mint kétmillió dollárra is rábukkan.

Ettől a pillanattól kezdődik Moss erőszakos versenye, hogy elmeneküljön azok elől, akik le akarják vadászni: Wells, a különleges erők egykori ügynöke, akit egy nagyhatalmú kartell bérel fel; Anton Chigurh, a könyörtelen gyilkológép, akinek a pénz visszaszerzése a főnökeitől csak ürügy arra, hogy újra és újra elővegye a fegyverét, és gyakorlatba ültesse a tételmondatát: soha ne hagyj tanúkat, és egy második világháborús seriffveterán, aki visszavágyik a régi szép időkbe, és egy fájdalmas titkot rejteget, amely életben tartja.

Az eredmény egy olyan regény, amely „sokkal több, mint egy átlagos thriller” (Time Magazine), amely „lélegzetvisszafojtva és rémülten hagy” (Sam Shepard).

DESCRIPTION EN ESPAÑOL

Az Út című bestseller Pulitzer-díjas szerzőjének „mélységesen felkavaró és gyönyörűen megírt” regénye (The Washington Post) visszatér a texasi-mexikói határra, a híres Határ-trilógia helyszínére.

A mi időnkben járunk, amikor a marhatolvajok átadták helyüket a drogkereskedőknek, és a kisvárosok szabad tűzzel teli zónákká váltak. Egy nap egy Llewellyn Moss nevű jó öreg fiú egy kisteherautót talál, amelyet egy halottakból álló testőrség vesz körül. Egy rakomány heroin és kétmillió dollár készpénz van még hátul. Amikor Moss elveszi a pénzt, katasztrofális erőszak láncreakcióját indítja el, amelyet még a törvény - az öregedő, kiábrándult Bell seriff személyében - sem tud megfékezni.

Miközben Moss megpróbál elmenekülni üldözői elől - különösen egy titokzatos lángelme elől, aki érméket dob fel emberéletért -, McCarthy egyszerre csupaszítja le az amerikai krimit, és szélesíti ki a témáját, hogy olyan ősi témákat öleljen fel, mint a Biblia, és olyan véresen aktuálisakat, mint a ma reggeli szalagcímek.

A No Country for Old Men diadalmas könyv.