Női emancipáció és férfi elnyomás Afganisztánban. Tények és fikciók Nadia Hashimi „A gyöngy, amely széttörte a héját” (2014) című művében”

Eredeti címe:

Female emancipation and male oppression in Afghanistan. Fact and fiction in Nadia Hashimi's The Pearl That Broke Its Shell" (2014)"

Könyv tartalma:

Esszé a 2023. évfolyamból az Angol nyelv és irodalomtudományok tantárgyból - Irodalom, nyelv: Az otthon elvesztésének vagy a migrációnak a sokrétű tükröződései összetettek a kitelepítési történetekben és elbeszélésekben, mivel az érintett bevándorlók és menekültek nehéz, követhetetlen útjait és tapasztalatait tartalmazzák.

Ez jelenleg a világ tömeges migrációs mozgásaihoz kapcsolódó legnagyobb vallási közösséget, a muszlimokat is érinti. A legtöbb Európába, Kanadába vagy az Egyesült Államokba érkező muszlim bevándorló magával hordozza nemzeti, kulturális, vallási és mindenekelőtt személyes múltját, amelyek együttesen ideális alapot teremtenek történeteik elbeszéléséhez. A dolgok a maguk módján még rosszabbak, amikor az emberek jelenleg nem tudják elhagyni Afganisztánt, miután a tálibok 2021-ben ismét hatalomra kerültek.

A legtöbb afgán ember, aki megpróbál elmenekülni az anyaországából, olyan klasszikus gyarmati vagy posztkoloniális témákat hordoz magában, mint a veszteség, a kiűzetés, a kitelepítés, a határátkelés, a száműzetés, a diaszpóra és az otthon kérdései. Ezek - ahogy a női szereplők esetében is - gyakran kapcsolódnak az intoleranciához, a nemek közötti igazságtalansághoz vagy a nők alsóbbrendű szerepéhez a muszlim világban, ami jelenleg az iráni mullah rezsim ellen zajló tüntetésekben is megmutatkozik.

Nadia Hashimi "A gyöngy, amely eltörte a héját" (2014) című regénye más háttér előtt játszódik, és az afganisztáni tartózkodás kényszerűségét tükrözi a saría hátterében. Az elbeszélés középpontjában (más nők mellett) két női szereplő áll, akiket Shekibának és Rahimának hívnak.

Mindketten különböző korszakokból származó családtagok, akiknek női szerepe és küzdelme Afganisztán történelmi, kulturális és vallási hátterével kerül szembe. A regény részben Khaled Hossein "A sárkányfutó" (2003) vagy Nadeem Aslam "Az elpazarolt virrasztás" (2008) című regényének irodalmi kiegészítőjeként is felfogható, hiszen mindkét regényíró szintén afgán háttérbe helyezi szereplőit.