Női Tanci-fikció a késő császári és a huszadik század eleji Kínában

Eredeti címe:

Women's Tanci Fiction in Late Imperial and Early Twentieth-Century China

Könyv tartalma:

A Women's Tanci Fiction in Late Imperial and Early Modern China című könyvében Li Guo az első angol nyelvű, könyvhosszú tanulmányt nyújtja be a női tanci-fikcióról, a rímes sorokban írt elbeszélések jellegzetes kínai formájáról a késő császárkor és a kora újkor közötti időszakban (amely rokon, de különbözik a szintén tanci-nak nevezett, szóban előadott változattól). A szerző öt korszakalkotó szöveg összehasonlító elemzésén keresztül tárja fel a hagyományt.

Guo amellett érvel, hogy a korszak kínai írónői a diegézisben a személyeset a morális elkötelezettségük és személyes vágyaik újrakonfigurálása érdekében helyezik el. A szubjektivitás "női" reprezentációjának megalkotásával a tanci írók az önkifejezés lakható terét találták meg a férfiak uralta irodalmi hagyományban. A női tanci megjelenésének, fejlődésének és hatásának tárgyalásán keresztül Guo bemutatja, hogy a műfaj kialakulására ható történelmi erők hogyan szolgálnak háttérként a keresztöltözködés, az önarckép és a szerzői önreprezentáció vizsgálatához.

Továbbá Guo új megközelítésben közelíti meg a "nőközpontú perspektíva" fogalmát, és amellett érvel, hogy ez a perspektíva olyan narratív keretet fogalmaz meg, amelyben a hősnő(k) mobilitással vannak felruházva, hogy a férfiakkal egyenrangúként gyakorolhassák tehetségüket és hatalmukat mint társadalmi lények. Egy ilyen nőközpontú perspektíva újraértelmezi a normalizált nemi szerepeket azzal a céllal, hogy feltárja a nők lehetőségeit a történelmi és társadalmi szokások átalakítására annak érdekében, hogy a nők számára jobb kilátásokkal rendelkező világot teremtsen." Ez a mű jelentős hozzájárulás lesz a tudományossághoz.

A kínai női tanci regények a késő császári Qing-korszak és a huszadik század eleji Kína kínai női regényei számos gyűjteményben találhatók; tudományos tanulmányaik azonban még mindig elégtelenek. Ez a könyv néhány kevéssé tanulmányozott tanci-szöveget tárgyal, és új megvilágításba helyezi a vizsgált területet.

Emellett társulási tanulmányt hoz más kínai írói műfajokkal a késő Qing-korszakban, valamint lehetőség szerint összehasonlító perspektívát a világkultúrán belül." Qingyun Wu, Kaliforniai Állami Egyetem, Los Angeles.