Nők, férfiak és könyvek: A nemek kérdései a jiddis diskurzusban

Eredeti címe:

Women, Men and Books: Issues of Gender in Yiddish Discourse

Könyv tartalma:

A jiddis irodalmat általában nemek szerinti kulturális térnek tekintik, amit jól összefoglal a népszerű film Yentl nyitójelenetében elhangzó mondat: "A mesekönyvek a nőknek, a szent könyvek a férfiaknak".

Pedig köztudott, hogy a hagyományos kettősség túlzottan leegyszerűsíti a nemek kérdését a jiddis irodalomban. Ez a kötet igyekszik a témáról sokrétűbb képet adni, vizsgálva a nemek reprezentációját a jiddis irodalmi művekben, a jiddis szerzők nemi önreprezentációját, valamint a jiddis célközönség nemével kapcsolatos (hallgatólagos) elvárásokat.

Emellett a jiddis irodalomkritikában és újságírásban a nemekről folyó vitákat és reflexiókat is vizsgálja, feltárva a jiddis kultúrkritikusok részvételét és pozicionálását ebben a diskurzusban.