Norvég-angol szótár: A modern norvég nyelv kiejtési és fordítási szótára (Bokml és Nynorsk) történeti és nyelvtani áttekintéssel.

Olvasói vélemények

A norvég-angol szótárat dicsérik átfogó és mélysége miatt, különösen a bokmål és a nynorsk nyelvek lefedése miatt. Értékes forrás a norvég nyelvet tanuló angolul beszélők számára, így különösen alkalmas tudományos használatra, utazásra és fordítási munkára. Sok felhasználó azonban megjegyzi, hogy csak norvégról angolra fordít, ami korlátozza hasznosságát az angol szavak norvég megfelelőit kereső tanulók számára. Emellett a kis betűméret és a kötés minősége is kritika tárgya volt.

Átfogó és alapos, tartalmazza a Bokmål és a Nynorsk nyelvet is, nyelvtani információkat és idiómákat tartalmaz, jól használható tudományos és utazási célokra, és gyakorlati kiejtési útmutatást nyújt a tanulóknak.

Csak norvég-angol fordítások, nincs angol-norvég rész, kicsi és szűkös nyomtatás, rossz kötésminőség, ami a lapok kihullásához vezet.

(88 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Norwegian-English Dictionary: A Pronouncing and Translating Dictionary of Modern Norwegian (Bokml and Nynorsk) with a Historical and Grammatical In

Könyv tartalma:

A Haugen norvég-angol szótárat több mint negyven éve tekintik az angol és norvég nyelvet tanulók és szakemberek számára egyaránt a legfontosabb forrásnak.

A több mint 60 000 szócikket tartalmazó szótárat nagyra értékelik a széleskörűségéért, a bőséges nyelvtani részletességéért és a gazdag idiomatikus példákért. Bevezetőjében Einar Haugen, a norvég nyelv nagyra becsült tudósa és tanára az angolul beszélők számára, tömör áttekintést nyújt a nyelv történetéről, bemutatja a mai norvég nyelv kiejtését, és ismerteti az alapvető nyelvtani szerkezeteket, beleértve a főnevek és melléknevek hajlítását és az igék deklinációját.