Nosotros Means Us: Un Cuento Bilinge

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a „Nosotros Means Us” című könyvet, amely egy gyönyörűen illusztrált kétnyelvű képeskönyv, amely a szülő és gyermeke közötti szeretet szívből jövő üzenetét közvetíti. A könyv elragadó illusztrációi, érzelmes elbeszélése és a nyelvtanulást segítő kétnyelvű szövege miatt nagy tetszést aratott. Egyes vélemények azonban megemlítik, hogy a kisgyermekek esetleg nem fogják teljesen megérteni a történetet.

Gyönyörű illusztrációk, érzelmes és szívhez szóló történet, a nyelvtanulást elősegítő kétnyelvű szöveg, széles korosztály számára alkalmas, és jól használható hangos olvasásra.

A nagyon kisgyermekek, például a kisgyermekek nem biztos, hogy teljesen megértik a történetet.

(8 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Megható kétnyelvű óda a szülő és gyermeke közötti rendíthetetlen kötelékhez, a Szökevény nyuszi és a Csodálatos dolgok, amik leszel hagyományai szerint.

Ha én bárány lennék, te bárány lennél.

Ha medve lennék, te lennél a kölyök.

Miközben egy anya öleli kisgyermekét, azon elmélkednek, hogy vajon hogyan alakulna a szerelmük, ha különböző állatok lennének. De bárhogyan is változnak, ők mindig "mi" maradunk. Ez a kétnyelvű történet időtlen óda a szülő és gyermeke közötti rendíthetetlen kötelékhez.

Si yo fuera una oveja, t ser as un cordero.

Si yo fuera una osa, t ser as un osenzo.

Con su ni o en brazos, una madre contempla c mo ser a elamorentre ellos si fueran diferentes animales. Pero por mucho que cambien, no importa. Siempre ser n "nosotros". Este cuento biling e es una oda eterna al lazo irrompibleentre madre e hijo.