Nosotros Means Us: Un Cuento Bilinge

Olvasói vélemények

A „Nosotros Means Us” című könyv egy gyönyörű kétnyelvű képeskönyv, amely az anya és gyermeke közötti tartós szeretetet ünnepli bájos illusztrációkkal és költői szöveggel. Hatékonyan segíti a gyerekeket az angol és a spanyol nyelv elsajátításában, miközben mély érzelmi témákat közvetít.

Kiváló minőségű kemény borító, gyönyörű és egyedi illusztrációk, hatékony kétnyelvű formátum a szókincs tanításához, érzelmileg átérezhető történet, amely különböző korosztályokat szólít meg, ösztönzi a kulturális kapcsolódást, és magával ragadó felolvasási minőség.

Néhány fiatalabb gyermek esetleg nem fogja fel teljesen a történetet vagy a témákat, ami esetleg kevesebb elkötelezettséget eredményezhet náluk.

(8 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Megható kétnyelvű óda a szülő és gyermeke közötti rendíthetetlen kötelékhez, a Szökevény nyuszi és a Csodálatos dolgok, amik leszel hagyományai szerint.

Ha én bárány lennék, te bárány lennél.

Ha medve lennék, te lennél a kölyök.

Miközben egy anya öleli kisgyermekét, azon elmélkednek, hogy vajon hogyan alakulna a szerelmük, ha különböző állatok lennének. De bárhogyan is változnak, ők mindig "mi" maradunk. Ez a kétnyelvű történet időtlen óda a szülő és gyermeke közötti rendíthetetlen kötelékhez.

Si yo fuera una oveja, t ser as un cordero.

Si yo fuera una osa, t ser as un osenzo.

Con su ni o en brazos, una madre contempla c mo ser a elamorentre ellos si fueran diferentes animales. Pero por mucho que cambien, no importa. Siempre ser n "nosotros". Este cuento biling e es una oda eterna al lazo irrompibleentre madre e hijo.