Értékelés:
A Paperback Economy Biblia kritikái kiemelik a Biblia megfizethetőségét és a minőségi kivitelezést, különösen a világos szöveget és a méltóságteljes borítót dicsérik. Ugyanakkor jelentős aggályok merülnek fel a kis betűmérettel, a gyenge kötéssel és némi elégedetlenséggel a fordítási stílussal kapcsolatban, amelyet egyes recenzensek túlságosan progresszívnek és az eredeti szöveghez nem hűnek tartanak.
Előnyök:Megfizethető ár, szép gyártási minőség, világos és éles szöveg, méltóságteljes borítótervezés, jól használható tudományos használatra, némi javulás a fordításban.
Hátrányok:Kicsi és vékony betűméret, gyenge kötés, nem alkalmas mindennapi személyes használatra, vegyes érzések a fordítási stílus túlzottan progresszív és az eredeti szövegeket nem pontosan tükröző fordítási stílussal kapcsolatban.
(11 olvasói vélemény alapján)
NRSV Updated Edition Economy Bible with Apocrypha (Softcover)
Az információ növekedése miatt a világ folyamatosan változik.
A Szentírás fontossága azonban változatlan marad. Az ihletett szent szövegek maradandó értékének biztosítása érdekében a Friendship Press az Egyházak Nemzeti Tanácsával és a Bibliai Irodalmi Társasággal együttműködve vállalta a Biblia NRSV kiadásának gondos frissítését.
Örömmel mutatjuk be Önöknek azt, amit teljes bizalommal nevezhetünk a világ legaprólékosabban kutatott, szigorúan ellenőrzött és hűen pontos angol nyelvű bibliafordításának. Meg fogja tapasztalni, hogy ez az NRSV frissített kiadás (NRSVue) a világpiacon a mai napig elérhető legátfogóbban frissített angol nyelvű bibliafordítás. A legújabb tudományos eredményeket alkalmazták az ősi szövegekre, hogy az olvasóknak segítsenek felfedezni az ősi szövegek jelentését az őket létrehozó kultúrák fényében.
Az NRSV frissített kiadásának célja, hogy a lehető legszorosabban szó szerinti legyen, hogy a Szentírás értelme a buzgó laikus olvasó számára éppúgy a lehető legvilágosabb legyen, mint az elkötelezett bibliatudós számára. Az NRSV frissített kiadásának gondozóiként arra hívjuk Önt, hogy csatlakozzon a felfedezés útjához, azzal a szenvedélyes figyelemmel és megfontolással, amelyet a szentírások gazdagon megérdemelnek.
