Nyelv és identitás: Diskurzus a világban

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Language and Identity: Discourse in the World

Könyv tartalma:

A nyelv nemcsak kifejezi az identitásokat, hanem konstruálja is azokat. A Nyelv és identitás ebből kiindulva a nyelv és az identitások közötti összefüggéseket vizsgálja. Megállapítja, hogy ezek olyan szorosan összefonódnak, hogy a szavak maguk is ideológiai jelentéssel bírnak.

A szavak és a nyelv a diskurzusokon belül jelentéseket alkotnak, a diskurzusok pedig hatalmukban különböznek. Az erősebbek reprodukálják az erősebb jelentéseket, gyarmatosítanak más diskurzusokat, és marginalizálják vagy elhallgattatják a kevésbé erős nyelveket és kultúrákat. A nyelv és a kultúra halála a marginalizáció szélsőséges eseteiben következik be.

Ez a könyv bemutatja a nyelvválasztás és a nyelv kulturális kötődései által kínált társadalmi-gazdasági lehetőségeket is, ahol csoportok képesek voltak új életet teremteni maguknak azáltal, hogy új nyelveket vettek fel új országokban. A nyelv a lehetőségek és a marginalizáció "kétélű kardja" lehet. A Nyelv és identitás című könyv szerint a kétnyelvűség és bizonyos esetekben a többnyelvűség egyaránt elősegítheti a társadalmi-gazdasági lehetőségeket, és küzdhet a kultúra halála és a marginalizáció ellen.

Ez a könyv, amely Bakhtin, Vygotsky, Gumperz, Foucault és mások munkásságára támaszkodó, megalapozott elméleti perspektívákból építkezik, az olvasók számára indoklást nyújt a világban tapasztalható társadalmi igazságtalanságok orvoslására a kisebbségi nyelvi és kulturális identitások támogatásával, valamint annak elismerésével, hogy a nyelvhez való hozzáférés lehetőséget biztosíthat.