Értékelés:
Jonathan Shay „Odüsszeusz Amerikában” című könyve a vietnami veteránok tapasztalatait vizsgálja Homérosz Odüsszeiájának tükrében, párhuzamot vonva a katonák harci traumája és Odüsszeusz utazása között. A könyvet dicsérik éleslátó elemzéséért, lebilincselő elbeszélésmódjáért és a veteránok iránti empátia felkeltésének képességéért. Az olvasók mélyen tanulságosnak találják, bár néhányan rámutatnak a könyv összetettségére és a második világháború történetével kapcsolatos jelentős ténybeli tévedésre.
Előnyök:⬤ Mély betekintést nyújt a háború pszichológiai traumáiba.
⬤ Magával ragadja az olvasókat erőteljes elbeszélésével, amely a veteránok küzdelmeit igyekszik megmagyarázni.
⬤ Sok olvasó felvilágosítónak és a háború etikai és érzelmi dimenzióinak megértéséhez nélkülözhetetlen forrásnak tartja.
⬤ Friss nézőpontot kínál a klasszikus irodalomhoz, javítva az „Odüsszeia” megértését.
⬤ Nagyon ajánlott az egészségügyi szolgáltatóknak és mindazoknak, akik veteránokkal dolgoznak.
⬤ A könyv sűrű, és a témák teljes megértéséhez többszöri olvasásra lehet szükség.
⬤ Néhány olvasó jelentős ténybeli tévedést észlelt Shay második világháborús történelmi elemzésében.
⬤ Néhány olvasó több gyakorlati tanácsot kívánt a veteránok családtagjai számára, ami hiányosságot jelez a tartalomban.
(56 olvasói vélemény alapján)
Odysseus in America: Combat Trauma and the Trials of Homecoming
Ebben az ambiciózus folytatásban az Achilles Vietnamban című könyv után Dr.
Jonathan Shay az Odüsszeiát, egy katona hazatérésének történetét használja fel, hogy megvilágítsa azokat a buktatókat, amelyek sok veteránt csapdába ejtenek a civil életbe való visszatérés során. A fontos pszichológiai munkát és a briliáns irodalmi értelmezést zökkenőmentesen ötvöző, az amerikai katonai intézmények felújítását szorgalmazó szenvedélyes kéréssel Shay elmélyíti mind a harcoló veteránok tapasztalatainak, mind a világ egyik legnagyobb klasszikusának megértését.
