Olasz órák: Egy útikönyv a gyönyörű Olaszországban

Eredeti címe:

Italian Hours: A Travel Book in Beautiful Italy

Könyv tartalma:

Az Olasz órák Henry James 1909-ben megjelent útikönyve. A könyv James közel negyven év alatt írt esszéit gyűjtötte össze egy olyan országról, amelyet jól ismert és szeretett.

James az esszéket alaposan átdolgozta és olykor kibővítette, hogy egységesebb egészet alkosson. Két új esszét és egy bevezetőt is hozzáfűzött.

Az Olasz órák azzal a mondattal zárul, hogy "a szeretett Olaszország luxusa", és a könyvben minden arra utal, hogy James ezt a luxust a legteljesebb mértékben élvezte. De semmiképpen sem volt vak szerelmes.

A Velencéről szóló nyitó esszéje például nem szépíti meg a város lakóinak szomorú életkörülményeit: "Lakóhelyeik leromlottak, adóik súlyosak, zsebük könnyű, lehetőségeik csekélyek.".