Oldalak egy walesi ravasz ember könyvéből: Mágia és tündérek a tizenkilencedik századi Walesben

Eredeti címe:

Pages From a Welsh Cunning Man's Book: Magic and Fairies in Nineteenth-Century Wales

Könyv tartalma:

A denbighshire-i ravasz ember titkos könyve, egy 1830-as évekbeli walesi mágikus jegyzetfüzet, amelyet az 1970-es években részben kiadtak, de mára elveszett. Andrew Phillip Smith rekonstruálja és lefordítja a jegyzetfüzetet. A ravasz ember vagy dyn hysbys két világ között mozgott, mágikus szolgáltatásokat nyújtott a közösségének, megőrizve a hagyományos bűbájokat és mágikus technikákat, ugyanakkor buzgón kutatta a napvilágra kerülő új technikákat és varázslatokat.

Smith az első kézből származó beszámolók és a folklór elveszett világába ássa be magát, amelyben a walesi mágusok különösen jól bírták a tündéreket, és rendszeresen keresték őket a rosszindulatú boszorkányság elleni varázslatokért. A fejezetek információk tömkelegét nyújtják Denbighshire bölcs asszonyairól és csaló szélhámosairól, a mágusok és tündérek kapcsolatáról a hagyományban és a népmesékben, a marhák megidézésének módszereiről, valamint ennek az elveszett füzetnek a lehetséges szerzőjéről.

'... egyszerre értékes kiegészítője a tudományosságnak és könnyű bevezetés az újonnan érkezők számára'.

Dr. Ronald Hutton, a Bristoli Egyetem történészprofesszora, A Hold diadala, A boszorkány, A vadon királynői című könyvek szerzője.

'Ez egy figyelemre méltó könyv, amely mélyreható betekintést nyújt a walesi Dyn Hysbys titkos világába... lenyűgöző tanulmány a walesi mágiáról és folklórról, amely minden bizonnyal korának klasszikusa lesz.

Kristoffer Hughes, az Anglesey Druida Rend vezetője, a Cerridwen & A druidaság könyve című könyv szerzője.

'Bárki, akit érdekel a mágia, a folklór vagy akár a walesi történelem általában, találni fog valamit ebben a könyvben, olvassa el, és gyönyörködjön Wales hagyományos népi mágikus kultúrájának varázsában.".

Mhara Starling, a Welsh Witchcraft szerzője: A Guide to the Spirits, Lore, and Magic of Wales.

'... egy alaposan élvezetes, valamint tanulságos olvasmány.'.

David Conway, a Mágia: Egy okkult alapmű szerzője.

'Andrew Phillip Smith ebben a művében fellebben a fátyol, hogy feltárja egy elveszett titkos könyv, egy valóságos Ravaszok bőséges tárháza.'.

David Rankine, a The Grimoire Encyclopaedia szerzője.