Eredeti címe:
Reading Duncan Reading: Robert Duncan and the Poetics of Derivation
Könyv tartalma:
A Reading Duncan Reading című kötetben tizenhárom tudós és költő vizsgálja meg először azt, hogy mit és hogyan olvasott Robert Duncan amerikai költő, majd azt, hogy mit és hogyan írt. Harold Bloom írt arról a perzselő szorongásról, amelyet az írók a hatás miatt éreznek, amikor az eredetiség terhével küzdenek, de Duncan számára ez egészen más kérdés volt.
Stephen Collis szerint ugyanis "egyetlen más költő sem fejezte ki ilyen nyíltan csodálatát és háláját elődei iránt". Az első rész Duncan olvasási aktusaira helyezi a hangsúlyt, nyomon követve különféle származásait - többek között Sarah Ehlers bemutatja, hogyan formálta Milton Duncan korai költői törekvéseit, Siobh n Scarry leleplezi a sokféle forrást (beleértve a fordítást és a levelezést), amelyek egyetlen Duncan-versbe rajzolódnak, Cl ment Oudart pedig azt vizsgálja, hogyan használja Duncan az "idegen szavakat", hogy "olyan nyelvet formáljon, amelyhez senki sem anyanyelvi.". A második részben a kötet olyan költők vizsgálata felé fordul, akik valamilyen módon Duncantól eredeztethetők - és így viszont Duncan származékos poétikájának egy másik aspektusát tárja fel.
J. P.
Craig nyomon követi Nathaniel MacKey Duncan "leendő sámánjának" használatát, Catherine Martin Duncan hatását látja Susan Howe "olyan poétika kialakításában, amelyben a birtokháborítás és az "engedély" kettős fogalma hasonlóan érvényesül", Ross Hair pedig Ronald Johnson költő "lopásra való olvasását" vizsgálja. Ezek és más, itt összegyűjtött esszék a költői hovatartozás és rokonság útjait követik nyomon, és provokatív lehetőségként tartják őket Duncan saját kimeríthetetlen munkásságában.
