Értékelés:
A kétnyelvű gyermekkönyv-sorozat felhasználói értékelései kiemelik, hogy a kétnyelvű gyermekeket nevelő családok számára a vonzó illusztrációkkal és a nyelvtanulás szempontjából hatékony tartalommal bíró könyv oktatási értéket képvisel. Vannak azonban kritikák a fordítások pontatlanságával, néhány nem egyértelmű képpel és a kiejtési útmutató hiányával kapcsolatban egyes nyelvek esetében.
Előnyök:⬤ Inspirálja a kétnyelvű kommunikációt a családon belül, hasznos a kantoni, lengyel, arab, német stb. nyelvek tanításához.
⬤ Gyönyörű és magával ragadó illusztrációk, amelyek felkeltik a gyermekek figyelmét.
⬤ Tartós felépítés, kisgyermekek számára is alkalmas.
⬤ Jó szókincsfejlesztő eszköz gyermekek és felnőttek számára egyaránt.
⬤ Pozitív hatással van a kulturális nevelésre és a nyelv megőrzésére a kétnyelvű családok számára.
⬤ Néhány fordítás hibás vagy rosszul átgondolt, ami zavart okoz.
⬤ A képek néha nem egyértelműek vagy nem ötletesek, és nem képesek hatékonyan ábrázolni a fogalmakat.
⬤ A kiejtési útmutatók hiánya bizonyos nyelvekhez kevésbé teszi hozzáférhetővé a nem anyanyelvi beszélők számára.
⬤ Nyomtatási hibákról és duplikált oldalakról számoltak be.
⬤ Egyes könyvek egyszerűsített írásmódot tartalmaznak, amely nem minden olvasó számára megfelelő.
(56 olvasói vélemény alapján)
Ez az egyszerű és szórakoztató kétnyelvű társaskönyv-sorozat garantáltan gazdagítja a kisgyermekek szókincsét, és ideális arra, hogy a gyerekek felfedezzék az idegen nyelvet.
A színeken és számokon túlmutató, összetettebb fogalmakat kiemelő sorozat címei foglalkozásokat, zenét, ellentéteket és sportokat tartalmaznak. Ez a gyűjtemény fényképeket, élénk illusztrációkat és kétnyelvű szavakat kombinál világos, vastag szöveggel.
Ezek a könyvek egyénileg és csoportosan is használhatóak, és tökéletes bevezetést nyújtanak a gyermekeknek más kultúrák felfedezéséhez.
