Orfeusz misztikus himnuszai

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Mystical Hymns of Orpheus

Könyv tartalma:

Az Orpheus misztikus himnuszai ókori görög himnuszok gyűjteménye, Thomas Taylor fordításában és tolmácsolásában. Orfeusz az ókori Görögország legendás zenésze és költője volt, himnuszainak pedig azt tartották, hogy erejükkel spirituális átalakulásra és misztikus élményekre ösztönöznek.

Ebben a könyvben Taylor minden egyes himnuszról részletes elemzést nyújt, feltárva azok témáit, szimbolikáját és rejtett jelentéseit. Emellett saját kommentárral is szolgál Orfeusz filozófiájához és spirituális tanításaihoz, más ókori görög filozófusok és misztikusok műveire támaszkodva. Az Orfeusz misztikus himnuszai az ókori görög spiritualitás lenyűgöző felfedezése, és értékes forrás mindazok számára, akiket érdekel a vallástörténet és a miszticizmus.

1824. Ezt a művet görögből fordították le, és bebizonyosodott, hogy az Eleusinuszi Misztériumoknál használt invokációkat tartalmazza, jelentős módosításokkal, változtatásokkal és kiegészítésekkel.

Ezeket a himnuszokat eredetileg Orpheus írta görögül, és ha szó szerint lefordítják angolra, sokat veszítenek helyességükből és erejükből. Anyanyelvükön teljes eleganciával árasztják el édességüket, és a fordító megkísérelt ebből az édességből valamennyit átadni az angol fordításnak. Az általunk reprodukált fakszimile kora miatt néhány oldal megfakult vagy foltos, de a mű régisége és szépsége miatt érdemes elolvasni.

Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti faxmásolata, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásban.