Olvasói vélemények
Összegzés:Erich Gruen könyve a hellenisztikus korszak zsidó irodalmát vizsgálja, azt vizsgálva, hogy a zsidó szerzők hogyan kapcsolódtak a hellenisztikus kultúrához. A szöveg hangsúlyozza a görög tekintély zsidók általi elfogadását, miközben saját kulturális felsőbbrendűségükről tesznek tanúbizonyságot. Gruen olyan irodalmi elemzést kínál, amely megkérdőjelezi a zsidó-hellenisztikus feszültségekkel kapcsolatos hagyományos nézőpontokat, és rávilágít a zsidó irodalmi válaszok alkalmazkodó jellegére.
Előnyök:A könyv a hellenisztikus korszak zsidó kulturális alkotásainak fontos áttekintését és kiegyensúlyozott bemutatását szolgálja. Olyan kulcsfontosságú szövegek, mint a Makkabeusok és a Pszeudepigráfák éleslátó elemzését kínálja, és a csoportidentitás és az alkalmazkodás témáit vizsgálja. Gruen írása általánosságban világos és közérthető, ami értékes forrássá teszi a korszak judaizmusának megértéséhez.
Hátrányok:Bár informatív, egyes olvasók száraznak és kevésbé lebilincselőnek találhatják a szöveget, különösen azok, akik csak alkalmi érdeklődést mutatnak a történelem iránt. A görög nyelv használata a lábjegyzetekben és egyes szakaszokban szintén elriaszthatja a nyelvet nem ismerő általános olvasókat.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Heritage and Hellenism, 30: The Reinvention of Jewish Tradition
Könyv tartalma:
A zsidó és a görög kölcsönhatása az ókorban izgatja a képzeletet.
Mindkét civilizáció nagy hagyományokkal büszkélkedhetett, gyökereik legendás ősökhöz és isteni szentesítéshez nyúltak vissza. Nagy Sándor diadalmas sikerei nyomán a görögök és a makedónok hódítóként érkeztek, és uralkodó osztályként telepedtek le a Földközi-tenger keleti partvidékén.
A hellén kultúra, a felemelkedő osztályok kultúrája a Közel-Kelet számos városában széles körű vonzerővel és vonzerővel bírt. A zsidók természetesen nem voltak mentesek ettől. Ebben az alaposan kutatott, világosan megírt műben Erich Gruen a korszak sokféle irodalmi és történelmi szövegére támaszkodik, hogy egy központi kérdést tárjon fel: Hogyan illeszkedtek a zsidók a mediterrán térség tágabb kulturális világához, miközben saját örökségük jellegét is megerősítették benne? Erich Gruen munkája rávilágít a zsidó kreativitásra, leleményességre és találékonyságra, mivel a zsidók aktívan foglalkoztak a hellász hagyományokkal, műfajokat adaptáltak és legendákat alakítottak át, hogy saját örökségüket a hellenisztikus környezetnek megfelelő módon artikulálják.
Gruen a zsidók által görög nyelven írt szövegek széles skálájára támaszkodva vizsgálja a zsidó történészek, epikus költők, tragikus drámaírók, romantikus és regényírók, exegéták, filozófusok, apokaliptikus látnokok és fantáziadús mesék szerzőinek műveit - nem is beszélve az álneves hamisítókról és koholókról. Ezekben a művekben a zsidó írók újra feltalálták saját múltjukat, és a legjobb betekintést nyújtják számunkra a zsidó önképbe abban a korban.
