Orosz-angol jogi szótár

Eredeti címe:

Russian-English Legal Dictionary

Könyv tartalma:

A jelentősen átdolgozott és kibővített kiadás több mint 25 000 szót és kifejezést tartalmaz a Független Államok Közössége (FÁK) országainak jogszabályaiból, nemzetközi szerződéseiből és doktrinális írásaiból.

A többi jogi szótár nagy többségétől eltérően terminológiai alapja az orosz joggyakorlaton és joghasználaton alapul. Az angol fordítások célja, hogy az orosz kifejezések szó szerinti jelentését közvetítsék, és a lehető legkevesebb zavart okozzák azáltal, hogy a lehető legnagyobb mértékben az egyetlen vagy fő angol megfelelőjüket adják meg.

William E. Butler a John Edward Fowler Distinguished Professor of Law, Penn State Dickinson Law, és az összehasonlító jog emeritus professzora, University College London. A posztszovjet jogrendszerekről szóló számos mű szerzője, köztük az orosz jog és jogi intézmények (3d.

kiadás, 2021), több mint hatvanéves tapasztalattal rendelkezik a szovjet és FÁK-anyagok fordításában, a cikkektől, főbb értekezéseken, kódexeken, jogszabályokon és szerződéseken át más nemzetközi és összehasonlító jogi anyagokig. xxxii, 172 pp.