Olvasói vélemények
Összegzés:Andrea Lee „Orosz naplója” egy lenyűgöző memoár, amely a Szovjetunióban 1978-1979-ben külföldi diákként szerzett tapasztalatairól szól. Elbeszélésén keresztül rávilágít a nyugatiak és a szovjet átlagpolgárok élete közötti ellentétekre, miközben gazdag, humoros megfigyelésekkel világít rá az elnyomó rendszerben élő emberekre. A könyv nosztalgiával rezonál, a mindennapi küzdelmeket és törekvéseket mutatja be a politikai korlátok közepette, betekintést nyújtva az olvasóknak a korszak kultúrájába és embereibe.
Előnyök:⬤ Gazdag, leíró írás, amely szemléletesen ábrázolja a szovjet életet.
⬤ Humoros és intelligens megfigyelések, amelyek lekötik az olvasót.
⬤ Egyedülálló nézőpontot nyújt egy külföldi szemszögéből, összekapcsolva a személyes tapasztalatokat a kultúrára vonatkozó elmélkedésekkel.
⬤ Megragadja a karakterek árnyalatait és a szovjet rendszer alatti élet valóságát, így az átélhetővé és tanulságossá válik.
⬤ Időszerű témák, amelyek a politikai és kulturális ellentétek tekintetében még a kortárs olvasók számára is rezonálnak.
Hátrányok:⬤ Egyesek elavultnak találhatják a könyvet, mivel olyan történelmi kontextusban tárgyalja az életet, amely már nem létezik.
⬤ Néhány olvasó időnként önelégültnek vagy nagyképűnek érezte a szerzőt.
⬤ Hiányozhat a szélesebb történelmi keret azok számára, akik nem ismerik a Szovjetuniót abban az időszakban körülvevő eseményeket.
(16 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Russian Journal
Könyv tartalma:
„Az orosz élet komor és arany árnyalatainak finoman kidolgozott tükörképe... Hangvételei inkább a költészet, mint az újságírás birodalmába tartoznak.” -The New York Times Book Review.
Huszonöt évesen Andrea Lee csatlakozott férjéhez, aki a Harvardon doktorált orosz történelemből, hogy nyolc hónapig a Moszkvai Állami Egyetemen, majd további két hónapig Leningrádban tanuljon. Az 1981-ben óriási kritikai elismerés mellett megjelent Russian Journal a díjnyertes szerzőnő beható, eleven beszámolója a szovjet kultúrában élő expatriált mindennapjairól, amely újságírókkal, diplomatákkal és szovjet kortársaival folytatott lenyűgöző eszmecseréinek krónikája. A Nemzeti Művészeti és Irodalmi Akadémia Jean Stein-díjának nyertese - és a könyv, amely elindította Lee írói karrierjét -, az Orosz napló gyönyörű és tiszta szemmel írt klasszikus útleírás.
” Lee) elvisz minket oda, ahol éppen van, és olyan hely- és hangulatérzetet közvetít, amely az igazi tehetség védjegye.”.
-The Washington Post Book World.
„Egy nagyon nagy bájjal megáldott könyv... Lee) szerény finomsággal és pontossággal rögzíti, amit látott és hallott.”.
-Newsweek.
