Összegyűjtött versek

Olvasói vélemények

Marie Ponsot versgyűjteményét érzelmi mélységéért, szépségéért és lírai minőségéért ünneplik. A recenzensek nagyra értékelik a szívből jövő kifejezésmódot és azt, hogy szavai képesek személyes élményekkel rezonálni. A művet a költészet szerelmeseinek kötelező darabjaként jellemzik, amely az élet számos érzelmét és pillanatát megragadja.

Érzelmi mélység, gyönyörű nyelvezet, lírai minőség, az olvasókkal való rezonálásra való képesség, személyes élvezetnek és ajándéknak egyaránt kiváló, az élettapasztalatok széles skáláját ragadja meg.

Néhány kritikus megjegyezte, hogy a könyvet nem tökéletes állapotban szállították.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Collected Poems

Könyv tartalma:

Marie Ponsot Összegyűjtött versei a díjnyertes költőnő lenyűgöző életműve, egy kötetbe gyűjtve: az a világ, amelyet hatvan éven át az élet tüzéből alkotott.

A mostani ünnepi kötet szinte valamennyi megjelent művét felöleli, az Igaz elmék (1956) című kötetétől kezdve, amely a City Lights híres Pocket Poets sorozatának ötödik helyezettje volt, egészen a 2009-es Easy-ig, a legutóbbi gyűjteményéig; tartalmaz néhány új, az azóta eltelt években írt művet is. Itt van a lírai öröm, Ponsot tehetségének teljes skálája, hogy megkonstruálja a rejtvények örömeit és fájdalmait, amelyeket nyelvének zenéje és szellemessége éppen az utolsó pillanatban old meg, abban a „kéznyújtásnyi készségben”, ami a vers.

A nők erőteljes életét vizsgálva költészete éppoly gyakorlatias, mint amilyen mélyreható. „Menj el egy esküvőre / mint egy temetésre” - tanácsolja nekünk. „Temessétek el a veszteséget.” (És hozzáteszi: „Menjetek el egy temetésre / mint egy esküvőre: / házasodjatok össze a veszteséggel.”) Figyelemre méltó ebben a gyűjteményben Ponsot szonettjeinek meghökkentő teljesítménye: a hagyományos forma olyan változataiban, amilyeneket még soha nem láttunk egy könyvben.

Nyissuk fel ezeket a lapokat bárhol, hogy megtapasztaljuk „a nyelvet mint emberi fajunk primitív dialektusát”, ahogyan ő maga jellemezte - hogy fokozatosan belépjünk egy olyan állapotba, „amit a költészet remél tőlünk és értünk: elragadtatott figyelmet”. A keményfedeles kiadásból.