Összegyűjtött versek

Olvasói vélemények

A könyv Aime Cesaire verseinek gyűjteményét mutatja be, gyönyörűen megtervezve és Wilfredo Lam művészeti munkáival kísérve. Bár gondos olvasást és megértést igényel, különösen a politikai és szürrealista elemek miatt, sok olvasó hatásosnak és jelentőségteljesnek találja a költészetet, amely jelentősen hozzájárul a feketék felhatalmazásának és a negritude témáihoz.

⬤ Gyönyörűen megtervezett, túlméretezett formátum
⬤ hasznos 30 oldalas bevezető
⬤ erős tematikai fókusz a feketék felhatalmazására és a gyarmatosításra
⬤ gazdag képi világ és energikus nyelvezet
⬤ kétnyelvű bemutatót tartalmaz.

⬤ A versek gondos és esetleg kihívást jelentő olvasást igényelnek
⬤ egyes versek nem érik el ugyanazt a színvonalat
⬤ kívánalom az eredeti francia szövegekhez való hozzáférés.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Collected Poetry

Könyv tartalma:

Ez a kiadás, amely részletes bevezetést, jegyzeteket, a francia eredetit és C saire költészetének új fordítását tartalmazza - az összetett és kihívásokkal teli későbbi műveket, valamint a híres Jegyzetfüzetet -, a meghatározó angol nyelvű C saire-kiadás marad.