Összetett idézetek az ókorban: 2. kötet: Újszövetségi felhasználások

Eredeti címe:

Composite Citations in Antiquity: Volume 2: New Testament Uses

Könyv tartalma:

Ez a második a két kötetből, amely az összetett idézetek jelenségét vizsgálja.

Az első esszégyűjtemény az összetett idézetek használatát értékelte a korai zsidó, a görög-római és a korai keresztény szerzőknél. Ez a kötet az első kötet megállapításaira épít, és az újszövetségi szerzők összes összetett idézetének új vizsgálatát nyújtja.

A következő témakörökkel foglalkozik: (1) azzal a kérdéssel, hogy az idéző szerző alkotta-e az összetett szöveget, vagy már úgy találta, hogy az már felépült, (2) az idézet retorikai és/vagy irodalmi hatásának kérdésével a jelenlegi szöveghelyén, szemben annak egyszerű kibontásával, hogy a szerző látszólag hogyan értelmezi a forrásszöveget, és (3) azzal a kérdéssel, hogy a célközönség felismerte és "visszafejtette" volna-e a szóban forgó összetett idézetet, és ennek eredményeként foglalkozott volna-e az egyes alkotóelemek eredeti kontextusával.