Osztott-nyitott bolygó

Eredeti címe:

Split-Open Planet

Könyv tartalma:

Split-Open Planet Jidi Majia legújabb verseinek, beszédeinek és interjúinak gyűjteménye, amelyek együtt olvasva lenyűgöző portrét alkotnak a legnépszerűbb etnikai költőről, akit Kína az elmúlt három évtizedben kínálni tudott.

Első verseskötetének"Az első szerelem dalai" 22 éves korában történt megjelenésével Jidi majia elnyerte a nemzeti költészeti díjat, és Kína legnépszerűbb etnikai költőjeként (Kína összesen 80 milliónyi kisebbségi nemzetiségét 55 különálló csoportra osztva) mind a kritikusok, mind hűséges olvasóközönsége számára megalapozta önmagát).

Most, ebben a könyvében, , egy képletes utazásra visz minket, az emberi tapasztalat kihívásait és örömeit tárja fel egy távoli nyugat-kínai törzs egykori törzsfőnökének fia szemén keresztül..

Jidi Majia bámulatos költői termése az etnikai elemek köré összpontosul, a ji identitásától kezdve az emberiségig. A főbb változatok társadalmi kérdéseket és régi igazságokat érintenek a mai Kínában és a világban, mindkettőt intelligenciával és szakértelemmel gyakorolja, és az évek múlásával maradandó helyet szerzett magának.

Jó érzékkel és érzelmekkel átszőtt, Yi animisztikus hiedelmekkel és bölcsességekkel fűszerezett művei elemi témákat tárgyalnak fizikai világunk és a kulturális sokszínűség megőrzéséről, az őslakos kultúrák ártatlanságáról és szentségéről, a Földhöz és az Élethez való földi kapcsolatáról stb.

Benne van két legutóbbi hosszú verse, mint például a The Belated Elegy, amelyet "lenyűgöző költői koncepcióként dicsérnek, amely tükrözi a Yi nép spirituális fejlődését és filozófiájának gazdagságát", valamint a The Split Planet, amelyben a koronavírus-járvány által kiváltott láthatatlan "világháborúról" elmélkedő költő-gondolkodóként mutatja meg magát a legjobban, közvetítve a világunkat megosztó tragédiát, miközben kiszélesíti a kortárs valóság megértését. Mindkét művét 17 nyelvre fordították le, és jelentős hatást gyakoroltak a hazai és külföldi olvasókra.

A cselekvő költő, Jidi Majia számos rangos nemzetközi költészeti eseményt kezdeményezett, mint például a Qinghai-tó Nemzetközi Költészeti Fesztivál, a Chengdu Nemzetközi Költészeti Hét stb. Ezek az események világméretű kataklizmává, integratív folyamattá váltak, amely a világ költői között a közös eszmék érzését erősíti. A kínai költők számára, akiket mind prozódiai, mind kulturális okok miatt egyesítenek tengerentúli társaikkal, ezek a rendezvények csúcspontnak bizonyulnak.