Öt év egy sziklán

Olvasói vélemények

A könyv egy intim elbeszélés Sawa Oyama útjáról Hirosimából egy fiktív hawaii-i ültetvényre, amely meghatóan mutatja be az iszai tapasztalatokat és az első generációs japán-amerikaiak áldozatvállalását.

Az írás szuggesztív és egyedi, megragadja az iszai tapasztalatok összetettségét, beleértve küzdelmeiket és áldozataikat is. Különösen nagyra értékeljük az elszakítottság, a csalódás és az új földön való fokozatos elfogadás témái miatt.

A kritika nem említett konkrét ellenérveket, de arra utalhat, hogy a témák talán jobban rezonálnak azoknál, akiknek személyes vagy ősi kapcsolatuk van a témával.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Five Years on a Rock

Könyv tartalma:

Milton Murayama visszatér korábbi regényeinek helyszíneire és embereihez - Maui cukorültetvényes városaihoz és álmos falvaihoz, valamint a szívós Oyama családhoz. Az Öt év a sziklán Sawa Oyama, az anya története, aki az All I Asking for Is My Body című regényben is főszerepet játszik.

Sawa bátorsággal és szellemességgel teli, lendületes hangon mesél arról, hogy 1915-ben tizenhét éves festőmenyasszonyként érkezett Hawaiira. Ám reménye, hogy öt év sziklán töltött idő után visszatérhet Japánba, elszáll, ahogy az öt év húszra nyúlik, amely alatt hat gyermek születik, férje halászüzlete sikeres, majd kudarcba fullad, és a család adósságai egyre nőnek.

A túlhajszolt és aggódó Sawa elveszíti az összes fogát, és halálosan megbetegszik, és úgy véli, hogy valaki más bachi (isteni megtorlás) áldozata lett. Felépül azonban, amikor egy nagynénje meghal helyette, és újult erővel és új fogsorral tér vissza a családjához.