Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv Álvaro Cunhal kisregénye, amely egy André nevű fiatalember útját követi végig a portugál vidéken, aki megpróbál Spanyolországba menekülni. A regény tükrözi Cunhal hátterét, aki jelentős politikai személyiség és a portugáliai diktatúra ellenzője volt. A regény életrajzi elemeket és illusztrációkat tartalmaz, amelyek fokozzák az olvasás élményét.
Előnyök:A regény tömör és lebilincselő, egyedülálló perspektívát nyújt a portugál vidékről, és bepillantást enged a szerző, mint politikai személyiség érdekes életébe. Az életrajz és a vitakérdések beillesztése mélyebbé teszi az olvasás élményét.
Hátrányok:A regény nem mélyül el a politikai radikális életében, ami csalódást okozhat a tartalmasabb politikai témákat kereső olvasóknak. Emellett egyesek talán túl rövidnek találják a könyvet, amely mindössze 59 oldalt és 14 fejezetet tartalmaz.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Five Days, Five Nights: (Cinco Dias, Cinco Noites)
Könyv tartalma:
A Portugál Kommunista Párt az ország lakosságának nagyságához mérten az egyik legnagyobb a világon, a kapitalista világban mindenképpen. A portugál olvasókat bizonyára meglepte, amikor megtudták, hogy a párt régi vezetője, Alvaro Cunhal neorealista regényíróként mellékállásban karriert futott be. Ez a könyv az első, amely angolul is megjelent. Az International Publishers, amely híres a nem szépirodalmi művek, köztük marxista elméleti tanulmányok, szépirodalmi művek, memoárok és versek történelmi katalógusáról, büszkén mutatja be ezt a szokatlan novellát, a hála régóta esedékes kifejezéseként azért, hogy Alvaro Cunhal önfeláldozóan vezette a portugál kommunistákat a fasizmus fél évszázadának nagy részében hazájában.
Stílusilag az Öt nap, öt éjszaka megközelíti valamennyire az 1940-es és '50-es évek noir-íróinak és filmrendezőinek hiperrealista érzékenységét, bár az íróra gyakorolt közvetlen hatás nem valószínű, mivel Cunhal ezt a könyvet akkor írta, amikor az 1950-es években Portugáliában raboskodott. Sikerült átcsúsztatnia a cenzorok előtt, akik nem láttak benne különösebben politikai tartalmakat, csupán egy emigráns történetét, aki az országból menekül, ami akkoriban gyakori eset volt. Figyelemre méltó, hogy nincs utalás a pártra mint olyanra, bár az olvasók nyugodtan következtethetnek a háttérben való jelenlétére.
A novella kéziratát a Forte de Peniche archívumában találták meg, ahol Cunhal börtönben volt. Cunhal hátrahagyta, amikor 1960. január 3-án megszökött, bár magával vitte egy másik, sokkal hosszabb és kifejezetten politikai regény, az At Amanh, Camaradas kéziratát. Az 1974. április 25-i forradalom után, amely véget vetett a fasizmusnak Portugáliában, a katonaság.
Az erődöt felügyelő tisztek visszaszolgáltatták a kéziratot Cunhalnak, aki 1975-ben Manuel Tiago álnéven kiadta, azzal a fiktív utalással, hogy a kéziratot a "szerző" halála után találták meg a "szerző" iratai között (ezt a magyarázatot használta az At Amanh, Camaradas esetében is). Akkoriban e könyvek valódi szerzőségét csak a pártvezetés ismerte. Csak később, 1994-ben ismerte el Cunhal, hogy ő "Manuel Tiago", több könyv álneves szerzője (amelyek címét az életrajzban feljegyezték a.
Szerző).
Cunhal nyilvánvalóan sok történetet hallott elvtársai titkos határon túli emigrációjáról. Lehetséges, hogy a történetnek önéletrajzi tartalma is van, tekintve, hogy a szerző részt vett a lisszaboni portugál diákmozgalomban Ant nio Salazar Estado Novo legelső éveiben.
Az Estado Novo vagy-- "Új Állam" a fasizmus egy változata volt, és valószínűnek tűnik, hogy a történet az 1930-as évek elején játszódik. Továbbá úgy tűnik, hogy a történet megelőzte a spanyol polgárháborút (1936-39) és Francisco Franco későbbi fasiszta rezsimjét, ha elfogadjuk a könyvben leírt logikát, miszerint az elnyomó Portugáliából a határon át a zavartalan Spanyolországba menekül a könyvben leírtak szerint. Ha azonban úgy értelmezzük a történetet, mint ami egy adott időn kívül létezik, és archetipikus helyzeteket, kapcsolatokat és körülményeket foglal magában, akkor ennyiben bizonyos egyetemességet ér el, és hasonló, párhuzamos állapotokat képvisel szinte bárhol a világon, bármikor.
Végső soron az Öt nap, öt éjszaka bizonyára azért íródott, hogy ne csak a fasizmus ellenállóinak áldozataira emlékeztesse az olvasót, hanem a kreativitás és az intelligencia elvesztésére is, amelyet Portugália a fasizmus miatt szenvedett el.
A tehetséges, szorgalmas polgárok elvesztése.
