Pamela, avagy az erény jutalma

Olvasói vélemények

A könyv egy korai levélregény, amely történelmileg jelentős, de elavult nyelvezete és témái miatt kihívást jelent. Míg egyes olvasók számára érdekes bepillantást nyújt a múltba, másoknak nehézséget okoz a tartalom és a rendelkezésre álló változatok minősége.

Történelmi jelentőségű, mint az egyik legkorábbi angol románc. Magával ragadó és moralizáló történet. Betekintést nyújt az irodalmi fejlődésbe és inspirációt nyújt olyan későbbi szerzők számára, mint Jane Austen.

Kortárs nyelvezet, amely nehezen olvasható. A megerőszakolási kísérletet tartalmazó témák a mai mércével mérve problematikusnak tekinthetők. A rendelkezésre álló számos rosszul lefordított vagy szerkesztett változat ronthatja az olvasás élményét.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Pamela, or Virtue Rewarded

Könyv tartalma:

A Pamela; avagy az erény jutalma (1740) Samuel Richardson angol író és nyomdász regénye. Az első angol regényként elismert Pamela; or, Virtue Rewarded (Pamela; avagy az erény jutalma) egy levélregény, amely a magatartási irodalomban népszerűvé vált témákat veszi fel, amely műfaj a társadalmi normákról való nevelést tűzte ki célul. A regény azonnal bestseller lett, és gyakran olvasták fel falvakban és prédikációkban, ami tovább növelte sikerét, és népszerűsítette a regény formáját, hogy más írók utánozhassák és adaptálhassák.

Pamela Andrews tizenöt éves cselédlány egy bedfordshire-i birtokon. Amikor Lady B, a munkaadója meghal, a fia, Mr. B érdeklődést mutat az ártatlan fiatal lány iránt, és a nagylelkűségből hamarosan egyenesen csábítási kísérletekbe kezd. Mivel Pamela visszautasítja a férfi közeledését, fontolóra veszi, hogy hazatérjen, és szegénységben éljen a szüleivel. Amikor azonban a férfi tudomást szerez a tervéről, Mr. B megvádolja Pamelát, hogy viszonya van, értesíti a szüleit, és nem hagyja sehová sem menni. A fiatal lány kétségbeesetten állást vállal a Lincolnshire-i birtokon, ahol munkaadója, Mrs. Jewkes bántalmazza. A gyakori verések és a hosszan tartó bezártság miatt Pamela titokban kommunikál a káplán Mr. Williamsszel. Pamela kétségbeesetten menekül, de elszántan ragaszkodik erkölcseihez, és ellenáll Mr. B újabb közeledésének, aki folytatja féltékeny üldözését. A regény végére érve Pamela kénytelen szembenézni az erkölcsi vétségtől való félelmével, míg Mr. B szembesül azzal a lehetőséggel, hogy meg kell változtatnia kicsapongó életmódját.

Samuel Richardson Pamela; avagy az erény jutalma című művének ez a kiadása gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal az angol irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.