Paradise: A 2021. évi irodalmi Nobel-díj nyertesétől

Olvasói vélemények

A könyv egy fiatalember életének megrendítő feltárása a háború előtti Kelet-Afrikában, amely a szerző élénk prózáját és mély emberismeretét mutatja be. Míg sok olvasó dicséri a lebilincselő karaktereket és a gazdag kulturális részleteket, néhányan nehezen olvashatónak találják, a nehézkes tempóra és a gyenge jellemfejlődésre hivatkozva.

Magával ragadó történetmesélés, éleslátó karakterábrázolás, gazdag kulturális és történelmi kontextus, magával ragadó írói stílus, és olyan témák szívhez szóló feltárása, mint a fogság és a szabadság.

Egyesek számára nehezen olvasható, gyenge minőségű fordításnak tűnik, gyenge tempó, gyenge jellemfejlődés, és néhány olvasó komornak vagy túlságosan nehéznek találta a cselekményt.

(63 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Paradise: By the Winner of the Nobel Prize in Literature 2021

Könyv tartalma:

A Nobel-díjas író felnőtté válásának története, amely a gyarmatosítás szélén álló Afrika keménységét és szépségét mutatja be.

A Booker-díjra és a Whitbread-díjra jelölt Paradise-t a Nobel-díj bizottság Abdulrazak Gurnah „áttörő” művének nevezte. Egyszerre egy afrikai fiú felnőtté válásának krónikája, tragikus szerelmi történet és az afrikai hagyományok európai gyarmatosítás általi megrontásának története.

A tizenkét éves Yusufot, akit apja egy adósság törlesztéseként eladott, egyszerű vidéki életéből a gyarmatosítás előtti Kelet-Afrika bonyolult városi életébe taszítja. Gurnah Yusuf szemén keresztül mutatja be a háborúban álló közösségeket, a félresikerült kereskedelmi szafarikat és a kamaszkor egyetemes megpróbáltatásait. Az eredmény az, amit a Publishers Weekly „vibráló” és „erőteljes” műnek nevez, amely „egy olyan kontinens édeni természeti szépségét idézi fel, amely a teljes körű imperialista hatalomátvétel küszöbén áll”.