Párizs utolsó éjszakái

Olvasói vélemények

Paul Soupault „Párizs utolsó éjszakái” című könyvét a szürrealizmus és a modernizmus lényegét megragadó költői elbeszélése és az 1920-as évek Párizsának felfedezése miatt értékelik. Az olvasók azonban megjegyzik, hogy az elbeszélés kanyargósnak tűnhet, és hiányzik belőle a hagyományos cselekményszerkezet, ami nem biztos, hogy mindenkinek tetszik.

⬤ Egyszerű és gyönyörű próza, amely szemléletesen kelti életre Párizst.
⬤ Gazdag képi világ és költői szabadság, amely fokozza az olvasás élményét.
⬤ Egyedülálló nézőpontot kínál az emberi állapotról, a véletlen és a városi élet témáit vizsgálva.
⬤ William Carlos Williams erős fordítása, amely megőrzi a könyv életerejét.
⬤ A 20. századi francia irodalom jelentős művének tekintik, amelyben keveredik a szürrealizmus és a modernizmus.

⬤ Az elbeszélésből hiányzik a hagyományos szerkezet vagy a világos befejezés, ami egyes olvasók számára frusztráló lehet.
⬤ Néhányan úgy találhatják, hogy a hangulat- és jellemrajzok középpontba állítása szétesőnek vagy kanyargósnak tűnik.
⬤ A dadaizmus vagy a szürrealizmus mélyreható ismerete szükséges lehet az árnyalatok teljes megértéséhez.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Last Nights of Paris

Könyv tartalma:

Az 1928-ban a szürrealista mozgalom egyik alapítója által írt, és a következő évben William Carlos Williams által lefordított (a két írót egy közös barátjuk mutatta be egymásnak Párizsban) Párizs utolsó éjszakái olyan szürrealista regényekkel rokon, mint a Nadja és a Párizsi paraszt, de a korabeli amerikai expatriáns regényekkel is, mint A sáska napja.

A történet az elbeszélő egy nő iránti megszállottságáról szól, aki egy olyan alvilágba vezeti őt, amely a város titkainak feltárását ígéri... és Williams csodálatosan közvetlen fordításában úgy olvasható, mint egy elveszett nagy amerikai regény.

Az Utolsó párizsi éjszakák a francia és az amerikai modernizmus gyökerét jelentő irodalmi körök ritka együttműködése, amely eleven portréja annak a városnak, amely elvarázsolta mind a bennszülött írókat, mind a 20-as években oda utazó amerikaiakat.