Patandzsali jóga-szútrája: Új fordítás és kommentár

Olvasói vélemények

A Chip Hartranft fordításáról és Patandzsali jógaszútráinak kommentárjáról szóló kritikák kiemelik a könyv erősségeit, mivel világos és modern értelmezést nyújt a meditáció komoly gyakorlói számára. Sok kritikus nagyra értékeli a mélységét, a filozófiai meglátásait, valamint azt a képességét, hogy a modern kereskedelmi zajokon keresztülvágva bemutatja a mentális csend felé vezető utat. Néhány felhasználó azonban kihívásnak találja a szöveget a bonyolult szókincs és a buddhista szemlélet felé hajló értelmezések miatt, amelyek potenciálisan eltávolodhatnak Patandzsali eredeti tanításaitól.

Világos és modern értelmezését kínálja A jóga szútráknak, fegyelmezett meditációs gyakorlatra ösztönöz, az ősi bölcsességet a kortárs megértéssel ötvözi, mély betekintést nyújt a spiritualitásba, és a szellemi nyugalmat kereső komoly olvasók számára is hozzáférhető.

A bonyolult szókincs és terminológia túlterhelheti a kezdőket, egyes értelmezések túlságosan a buddhizmus felé hajolhatnak, ami eltérhet az eredeti jógikus alapelvektől, és nem biztos, hogy alkalmas azoknak, akik egyszerű vagy könnyű olvasmányt keresnek.

(70 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Yoga-Sutra of Patanjali: A New Translation with Commentary

Könyv tartalma:

Az indiai filozófia e klasszikus műve mindössze 196 rövid aforizmában tömören megfogalmazza, hogyan működik az elme, és hogyan lehet az elmét a felszabadulás elérésére használni. Az i.sz.

második vagy harmadik században összeállított Jóga-szútra az emberi tudatosság útiterve - és különösen hasznos útmutató a meditáció, a jóga és más spirituális gyakorlatok során előforduló elmeállapotokhoz. Nagy ékesszólással fejezi ki az emberi állapot igazságait: honnan tudjuk, amit tudunk, miért szenvedünk, és hogyan fedezhetjük fel a szenvedésből kivezető utat.

Chip Hartranft friss fordítása és terjedelmes, világos kommentárja gyönyörűen életre kelti a szöveget. Hasznos segédanyagokkal is szolgál, többek között utószóval a Jóga-szútra örökségéről és mai jelentőségéről.