Paul Celan befejezetlen poétikája: Olvasmányok a Sous-életműből

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Paul Celan's Unfinished Poetics: Readings in the Sous-Oeuvre

Könyv tartalma:

Paul Celan (1920-1970) a modern német nyelvű költők közül talán a legolvasottabb, mégis hírneve kevés elsődleges szövegre épül. Thomas C.

Connolly arra törekszik, hogy destabilizálja Celan munkásságának kanonikus olvasatait azáltal, hogy feltárja a sous-oeuvre-t, a mű marginalizált vagy nem engedélyezett részeit, amelyek hagyományosan háttérbe szorulnak. Ezek közé tartoznak töredékek az Eingedunkelt című ciklusból, amely Celan pszichiátriai bebörtönzése alatt készült, valamint aforizmák, vázlatok, sajtókivágások, felolvasási jegyzetek, a Mallarm fordítása és versek a Fadensonnen és a Schneepart című kései gyűjteményekből. A genetikai kritika elméleteivel, a jogelmélettel, a festészet történetével, valamint Celan Osip Mandel'shtammal, Peter Weiss-szel és Rembrandttal folytatott költői párbeszédével foglalkozó tanulmány célja, hogy a Celan költészetéről folytatott vitákat kevésbé ismert terepre terelje, és új utakat javasoljon az irodalom olvasására és élvezetére.

Thomas C. Connolly a New Haven-i Yale Egyetem francia tanszékének adjunktusa.