Paul Celan befejezetlen poétikája: Olvasmányok a Sous-életműből

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Paul Celan's Unfinished Poetics: Readings in the Sous-Oeuvre

Könyv tartalma:

Paul Celan (1920-1970) a modern német nyelvű költők közül talán a legolvasottabb, mégis hírnevét kevés elsődleges szövegre alapozták. Thomas C.

Connolly arra törekszik, hogy destabilizálja Celan munkásságának kanonikus olvasatait azáltal, hogy feltárja a sous-oeuvre-t, a mű marginalizált vagy nem engedélyezett részeit, amelyek hagyományosan háttérbe szorulnak. Ezek között szerepelnek töredékek az Eingedunkelt című ciklusból, amely Celan pszichiátriai bebörtönzése alatt keletkezett, valamint aforizmák, vázlatok, sajtókivágások, felolvasási jegyzetek, egy Mallarmé-fordítás és versek a Fadensonnen és Schneepart című kései gyűjteményekből. A genetikai kritika elméleteivel, a jogelmélettel, a festészet történetével, valamint Celan Osip Mandel'shtammal, Peter Weiss-szel és Rembrandttal folytatott költői párbeszédével foglalkozó tanulmány célja, hogy a Celan költészetéről folytatott vitákat kevésbé ismert terepre terelje, és új utakat javasoljon az irodalom olvasására és élvezetére.

Thomas C. Connolly a New Haven-i Yale Egyetem francia tanszékének adjunktusa.