Petite Rouge: A Cajun Red Riding Hood

Olvasói vélemények

Mike Artell „Petite Rouge - A Cajun Red Riding Hood” című könyve nagy sikert aratott egyedi cajun dialektusa, szórakoztató illusztrációi és a klasszikus mese szórakoztató fordulatai miatt. Sok olvasó nagyra értékeli a kulturális ábrázolást, és a gyermekek számára érdekes olvasmányként értékeli. Néhány kritikus azonban megjegyzi, hogy a nyelvjárást nehéz lehet kiejteni azok számára, akik nem ismerik, és azt javasolják, hogy gyakorolni kell, mielőtt hangosan felolvassák a gyerekeknek.

⬤ Érdekes és szórakoztató cajun dialektus
⬤ magával ragadó illusztrációk
⬤ egyedi kulturális fordulatot ad egy klasszikus történetnek
⬤ gyermekek és felnőttek számára egyaránt élvezetes
⬤ megkönnyíti a regionális dialektusok és kultúrák megvitatását
⬤ a kiejtést segítő szójegyzéket is tartalmaz.

A nyelvjárást nehéz lehet kiejteni azok számára, akik nincsenek hozzászokva, ezért gyakorlásra van szükség; egyesek számára kezdetben kihívást jelenthet a könyv hangos olvasása.

(160 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Big Bad Gator Claude bármit megtenne, hogy megkóstolhassa Petite Rouge-t... még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy kacsacsőrt, uszonyokat és fodros alsóneműt kell felvennie.

Nem tud ellenfél lenni a temperamentumos hősnőnek és gyors eszű macskájának, TeJean-nek, akik egy erős cajun csípős szósz segítségével olyan leckét adnak Claude-nak, amit soha nem fog elfelejteni. A vidám rímek és az eltúlzott művészet kombinációja a klasszikus mese rendkívül eredeti újragondolása.

A kiejtési útmutató/glosszárium kíséri a csábító dialektust, amely könyörög azért, hogy újra és újra felolvassák vagy eljátsszák. Ez a Piroska olyan, amilyennek még soha nem látták: Cajun és kacsa.