Piktogram: Versek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Pictograph: Poems

Könyv tartalma:

„A közösség aktusa.” --YUSEF KOMUNYAKAA

„Ha meg akarod ismerni a földet olyannak, amilyen valójában” - írja N. Scott Momaday - »ismerd meg a szent helyeken keresztül«. Melissa Kwasny ezzel az idézettel a kezében utazott el a vidéki montanai otthonát körülvevő ősi piktogramok és petroglifák helyszíneire.

A gyűjtemény versei e látogatásokból születnek, és megörökítik a természeti világot, amellyel a szakrális műalkotások körül találkozik, új, személyes jelentéssel töltve meg azt: a fák között a csillagok fényének rövid pillantása az élet mulandóságára emlékeztet, az erdő szabályozott leégése pedig az öregedéssel járó változások jele. A hagyományos természetköltőkkel ellentétben azonban Kwasny elismeri minden egyes hely aktív szellemét, és egyetért azzal, hogy „jelet teszünk és kapunk”. Kwasny szerint nem csak mi adunk jelentést a természetnek, hanem a természet ad jelentést nekünk. Ahogy a gyűjtemény zárul, a versek kezdenek egyetlen piktogrammá összeállni, létrehozva „egy elhalványuló nyelvet, amely talán híd lehet az itteni létünkhöz”.”.